Vertaling van "grands producteurs mondiaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures
support system for producers of arable crops

producteur du secteur des grandes cultures
producer of arable crops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regroupant 33 économies — tous les membres du G20 auxquels s'ajoutent d'autres pays de l'OCDE intéressés — il réunit tous les grands producteurs mondiaux.
Bringing together 33 economies - all G20 members plus some other interested OECD countries - it includes all the world's major producers.

La Monnaie royale canadienne, l'établissement monétaire national du Canada, est l'un des plus grands producteurs mondiaux de monnaie courante, de collection et d'investissement.
Canada's national mint, the Royal Canadian Mint, is one of the world's foremost producers of circulation, collector and bullion investment coinage.

En ce qui concerne les citriques, à la différence des autres grands producteurs mondiaux, le secteur européen de la transformation est secondaire et complémentaire par rapport à celui de la commercialisation de produits frais.
In the case of citrus fruits, the European processing industry, unlike its major international competitors, is a complementary and subsidiary branch of the fresh produce market.

Deuxièmement, compte tenu du fait que, alors que le Nigeria est l’un des plus grands producteurs mondiaux de pétrole, la majorité de ses habitants vivent encore dans lapauvreté.
Secondly, taking into account that, despite Nigeria being one of the biggest oil producers in the world, most of its people still live in poverty.

Les longues périodes de sécheresse subies par l’un des plus grands producteurs mondiaux de céréales et de riz ont réduit les rendements du pays et sa contribution à l’approvisionnement du marché mondial.
Long-term droughts in one of the world’s largest producers of cereals and rice have reduced the country’s yields and its contribution to supply on the world market.

Le développement du système d'échange de quotas d'émission au niveau international, basé sur les accords pour les principaux secteurs parmi les plus grands producteurs mondiaux, pourrait être une voie à explorer.
The development of the emissions trading system to the international level, based on agreements for the principal sectors among the major world producers, could be a path to explore.

En d'autres termes, la capacité et la production des quatre grands producteurs mondiaux ont augmenté davantage entre 1999 et 2000, année pendant laquelle l'industrie communautaire a pu maintenir ses prix à un niveau relativement stable et a réalisé des bénéfices, qu'entre 2000 et la période d'enquête (2001), période pendant laquelle l'industrie communautaire a enregistré des pertes importantes en raison de l'effondrement des prix (voir les considérants 128 et 131 et les tableaux correspondants du règlement provisoire).
In other words, the capacity and the production of the four major worldwide producers increased significantly more between 1999 and 2000, the good year during which the Community industry maintained some price stability and made profits, than between 2000 and the IP (2001), during which the Community industry suffered significant losses because of the collapse of prices (see recitals 128 and 131 and relevant tables of the provisional Regulation).

L’UE est le plus grand importateur de graines et de farine de soja et le fait est que les importations de soja consistent largement de graines de soja de Monsanto “Round-Up Ready” qui est cultivé par l’ensemble des grands producteurs mondiaux, à savoir les États-Unis, le Brésil et l’Argentine.
The EU is the largest soybean and soy meal importer and the fact is that soy imports consist largely of Monsanto “Round-Up Ready” soybean, which is cultivated in all the main soybean global producers, i.e. the US, Brazil and Argentina.

Si l'on prend l'exemple des féculents, indispensables à l'alimentation, l'Union européenne figure parmi les plus grands producteurs mondiaux.
For example, the European Union is one of the world's largest producers of starchy products, which are essential for nutrition.

Il se classe parmi les cinq plus grands producteurs mondiaux de 16 minéraux importants.
It ranks among the world's top five producers for some 16 major mineral commodities.