Vertaling van "producteurs laitiers jeudi soir " (Frans → Engels) :

Or, monsieur le ministre, vous avez également ajouté jeudi matin, pour faire plaisir aux producteurs laitiers du Québec, que vous travailliez très fort.
On Thursday morning, Mr. Minister, you also added, to please Quebec dairy producers, that you were hard at work on the problem.

J’ai parlé à un grand groupe de producteurs laitiers jeudi soir à Navan, dans le comté de Meath, et la question qu’ils se posent n’est pas tellement de savoir si les quotas seront supprimés en 2015, mais ce qui va être fait à partir de 2008 pour faire baisser la valeur du quota laitier.
I spoke to a large group of dairy farmers in Navan, County Meath on Thursday night and the question they are asking is not so much if quotas will be gone in 2015, but what is going to be done from 2008 to collapse the value of the milk quota.

Si vous voulez que les agriculteurs et les producteurs que vous représentez puissent bénéficier des mesures prévues dans le texte, il nous faudra ce PE au plus tard demain soir, et non jeudi ou vendredi.
If the farmers and the producers you represent are going to benefit by this package that's being laid on the table now, we need that MOU to us by at least tomorrow night.

Nos producteurs laitiers, qui traient leurs vaches matin et soir, 365 jours par an – 366 cette année – méritent un meilleur revenu que celui dont ils ont bénéficié ces dernières années.
Our dairy farmers, who milk their cows morning and evening, 365 days a year – 366 days this year – deserve to earn a better income than has been the case in recent years.

À la réception de la Fédération canadienne de l'agriculture hier soir, je me suis entretenu avec un producteur laitier de l'Ouest du Canada qui est très bien respecté dans cette région.
At the CFA reception last night, I spoke to a western Canadian dairy farmer who is very well respected in western Canada.

Il y a ici ce soir divers producteurs du secteur laitier qui suivent le débat sur l'ESB.
There are a number of producers here tonight from the dairy industry watching the debate on BSE.