Traduction de «producteurs laitiers comparaîtront devant » (Français → Anglais) :

Les producteurs laitiers comparaîtront devant votre comité et pourront vous expliquer cela.
I believe the dairy farmers will be before the committee, and they may want to explain that.

Hier, devant le Conseil des ministres de l’agriculture et devant la commission de l’agriculture, j’ai annoncé également qu’une somme de 280 millions d’euros serait destinée aux producteurs laitiers.
Yesterday, in the Council of Agricultural Ministers and in COMAGRI, I also announced this EUR 280 million for dairy farmers.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire – j’aurais aimé saluer aussi la Présidence du Conseil – chers collègues, vous avez reconnu vous-même, Madame la Commissaire, devant la commission de l’agriculture, l’autre jour, que le prix payé aux producteurs laitiers ne couvrait plus actuellement les coûts de production.
– (FR) Madam President, Commissioner – I would have liked to have been able to address the Presidency of the Council too – ladies and gentlemen, as you yourself acknowledged the other day, Commissioner, to the Committee on Agriculture and Rural Development, the price paid to dairy producers no longer covers the current costs of production.

Je souhaite donc qu'il corrige la situation aujourd'hui, et qu'il affirme devant ces producteurs agricoles, ces producteurs laitiers, tous ceux du Québec — et ceux du Canada par le fait même — qu'il s'était trompé et qu'il a véritablement l'intention de défendre les intérêts des producteurs laitiers du Québec.
So I would like him to remedy the situation today and to state before these farm producers, these milk producers, all those in Quebec, and those in Canada therefore that he was mistaken and that he truly intends to defend the interests of milk producers in Quebec.

Si ce débat avait lieu aux États-Unis et si un groupe de producteurs laitiers comparaissaient devant un comité du Sénat, on commencerait par fermer la frontière et poser des questions.
If this discussion were taking place in the United States and you had a group of dairy producers before a Senate committee, the first thing they'd do is shut the border down and then ask questions.

Le gouvernement partage les préoccupations des Producteurs laitiers du Canada devant l'impact de ces produits mixtes sur les producteurs laitiers.
The government shares the DFC's concerns about the impact of these blends on dairy producers.