Vertaling van "producteurs de sucre inefficaces pourront vendre " (Frans → Engels) :

Si nous ne pouvons pas l'acheminer à des prix compétitifs, les producteurs de potasse ne pourront pas vendre leur produit.
If we cannot move it at a competitive rate, the potash producers are not going to sell it.

Dans l’optique d’un accroissement de l’approvisionnement, il convient que les producteurs de sucre et d’isoglucose demandent aux autorités compétentes des États membres des certificats leur permettant de vendre sur le marché de l’Union certaines quantités produites en sus du quota moyennant un prélèvement réduit sur les excédents.
With a view to increasing the supply, sugar and isoglucose producers should apply to the competent authorities of the Member States for certificates allowing them to sell certain quantities, produced above the quota limit, on the Union market with a reduced surplus levy.

Grâce à l’autorisation des transferts de quotas, les producteurs de sucre inefficaces pourront vendre leur quota et, à défaut, introduire une demande d’aide à la reconversion.
By allowing for quota transfer, inefficient sugar producers will be able to sell their quota, and if this is not possible apply for a conversion aid.

Par ailleurs, les sociétés céréalières, les utilisateurs finaux et la Commission canadienne du blé pourront offrir des contrats aux agriculteurs pour les livraisons après le 1 août 2012, et les producteurs canadiens de l'Ouest pourront vendre des contrats à terme pour le blé et l'orge livrés après le 1 août 2012.
As well, grain companies, end users and the Canadian Wheat Board will all be able to offer farmers contracts for delivery after August 1, 2012, and western Canadian producers will be able to sell future contracts for wheat and barley with delivery dates after August 1, 2012.

Les producteurs les moins efficaces pourront vendre leurs quotas et récolter ainsi une partie de la valeur de ceux-ci.
The inefficient producers would be able to sell the quotas and thereby reap some of the value of the quotas.

Nous critiquons les subventions à l’exportation octroyées aux producteurs de sucre européens et nous réjouissons du fait qu’il sera possible de vendre à l’avenir du sucre dans des conditions plus justes.
We are critical of the EU’s export subsidies to domestic sugar producers and welcome the fact that it will be possible for sugar to be traded under fairer conditions in the future.

Nous voyons d’un œil critique les subventions à l’exportation que l’UE accorde aux producteurs de sucre communautaires, mais nous voyons d’un bon œil le fait que les échanges commerciaux de sucre pourront se dérouler dans des conditions plus équitables à l’avenir.
We are critical of the EU’s export subsidies to domestic sugar producers and take a positive view of the fact that it will be possible for the sugar trade to take place under fairer conditions in the future.

Permettre aux producteurs de betteraves de produire des excédents encore plus importants et de les vendre sur le marché international à des prix subventionnés, pour ainsi dire, et les mettre donc en concurrence avec tous ceux qui peuvent en fait produire du sucre moins cher, a créé un système qui était voué tôt ou tard à l’échec.
Allowing beet farmers to produce ever greater surpluses and sell them on the world market at subsidised prices, so to speak, and thus making them competitors to all of those who could actually produce sugar far more cheaply, created a system that was bound to collapse sooner or later.

Chose certaine, dans le contexte de l'Amérique du Nord, des États-Unis et du Mexique, la réalité est que des pays comme le Mexique et le Brésil sont de très importants producteurs de sucre qui ont peut-être un intérêt à vendre du sucre au Canada.
So certainly in the North American context, United States and Mexico, the reality is that countries like Mexico and Brazil are very large sugar producers who may have an interest in selling sugar into Canada.