On a eu des témoins ici, et je pense en particulier aux producteurs de petits pois qui veulent rajouter quelques grains de sel dans leur contenant de petits pois et ils sont soumis à la même réglementation que vous, c'est-à-dire que l'agence de Santé Canada leur refuse ce droit ou cette nécessité, je ne sais pas pourquoi.
We had some witnesses here, and I am thinking of the pea producers who want to add a bit of salt to their packages and are subject to the same regulations as you. In other words, Health Canada is refusing to allow them to add salt, and I am unsure why.
