Vertaling van "petits pois qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petit pois | pois | pois des jardins | pois potager
garden pea | green pea | pea

petits-pois | pois à écosser | pois lisse | pois potager
garden peas | green peas | round seeded pea | shelling pea | Shelling peas | smooth pea

petits pois en conserve [ conserve de petits pois ]
canned green peas

pois cultivé [ pois potager | petit pois ]
garden pea [ field pea ]

petits pois,convertis en pois sans gousses
all peas,shelled weight

petits pois frais bouillis
Fresh boiled peas

petits pois [ pois verts ]
green peas

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
Aubergine pea potato and cauliflower bhaji

curry de petit pois et de pomme de terre
Pea and potato curry

petit pois | pois vert
green pea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission tient un discours scientifique de grands à un nombre énorme de tout-petits qui ne veulent qu’une chose: un peu de liberté, un peu de sécurité devant les constructeurs automobiles, dont les pratiques par rapport à leurs concessionnaires deviennent, par endroits, franchement révoltantes.
The Commission is adopting a scientific position based on large companies to deal with a huge number of minor players, who want only one thing: a bit of freedom and a bit of security in their dealings with car manufacturers, whose practices with regard to their dealers are becoming frankly appalling in some cases.

La plupart des habitants de ces deux petits États ne veulent être subordonnés à la Géorgie en aucune circonstance, tout comme les habitants du Kosovo ne veulent en aucune circonstance dépendre de la Serbie.
Most inhabitants of these two small states do not want to be subject to Georgia under any circumstances, just as most of the inhabitants of Kosovo do not want to belong to Serbia under any circumstances.

La recherche fondamentale ne sert pas aux petites entreprises, qui veulent et doivent réaliser un bénéfice avec leurs produits, et ce, assez rapidement.
Smaller firms in particular have no use for basic research: they want and need to make money from their products – and they have to do it relatively quickly.

Le Projet intégré "Nouvelles stratégies pour améliorer des légumineuses à grains pour l'alimentation humaine et animale", qui fait intervenir 52 participants de 18 pays, mobilisera et intégrera la recherche scientifique européenne sur les légumineuses à grains (par exemple, les petits pois, les lupins, les lentilles, les pois chiches). Il contribuera en particulier au séquençage du génome de la légumineuse modèle M. truncatula et créera de nombreux outils génomiques fonctionnels pour M. truncatula ainsi que pour d'autres légumineuses à grains présentant une importance économique pour l'Europe.
The Integrated Project "New strategies to improve grain legumes for food and feed", involving 52 participants from 18 countries, will mobilise and integrate European scientific research on grain legumes (e.g. peas, lupins, lentils, chick peas) in particular it will contribute to the sequencing of the genome of the model legume M. truncatula and generate extensive functional genomics tools for M. truncatula as well as for grain legumes of economic importance for Europe.

On s'assurera que l'injection a été faite correctement en palpant un petit gonflement de la taille d'un petit pois à chaque point d'injection.
A correct injection shall be confirmed by palpating a small pea-like swelling at each site of injection.

L'identité européenne se manifestera plus dans sa politique étrangère ou de sécurité et de défense que dans la réglementation de la culture des petits pois.
Rather than in the cultivation of regulation peas, the identity of Europe will express itself in foreign policy and the security and defence policy.

À partir de 1860 environ, un moine nommé Gregor Mendel avait mené des expériences sur les caractères des petits pois en croisant des plants aux caractères différents.
From about 1860 a monk called Gregor Mendel experimented with the characters of garden pea plants by crossing plants with different characters.

L'injection bien faite donne, à la palpation, un léger renflement de la grosseur d'un petit pois à chaque point d'injection.
A correct injection shall be confirmed by palpating a small pea-like swelling at each site of injection.

c) certains produits, en raison de leur dimension ou de leur nature (par exemple petits pois), ne peuvent être percés pour permettre la mesure de la température interne.
(b) Where (a) is not possible the probe should be inserted to a minimum depth from the surface of 3 to 4 times the diameter of the probe.

L'injection bien faite donnera, à la palpation, un léger renflement de la grosseur d'un petit pois à chaque point d'injection.
A correct injection shall be confirmed by palpating a small pealike swelling at each site of injection.