Vertaling van "producteurs de céréales peuvent conclure " (Frans → Engels) :

Il précise très clairement que les compagnies céréalières et les exportateurs et producteurs de céréales peuvent conclure des accords de vente et d'achat anticipés, ce qui est de toute importance.
It clearly states that grain companies, exporters and producers can enter into forward buying and selling agreements, which is of utmost importance.

désormais, les agriculteurs peuvent négocier ensemble les contrats de fourniture en huile d’olive, bœuf, céréales et de certaines cultures via les organisations de producteurs, sous réserve de respecter certaines conditions et garanties.
Farmers can jointly negotiate contracts for the supply of olive oil, beef, cereals and certain crops through producer organisations, subject to certain conditions and guarantees.

2. Les producteurs et les utilisateurs autres que les ménages peuvent, sans préjudice de la présente directive, conclure des accords fixant d'autres méthodes de financement.
2. Producers and users other than private households may, without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods.

2. Les producteurs et les utilisateurs autres que les ménages peuvent, sans préjudice de la présente directive, conclure des accords fixant d'autres méthodes de financement".
2. Producers and users other than private households may, without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods".

Les producteurs et utilisateurs autres que les ménages peuvent, sans préjudice de la présente directive, conclure des accords fixant d'autres méthodes de financement.
Producers and users other than private households may, without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods.

(2) La situation géographique exceptionnelle des DOM, par rapport aux sources d'approvisionnement en produits essentiels à la transformation et en tant qu'intrants agricoles, impose dans ces régions des surcoûts d'acheminement; en outre, des facteurs objectifs liés à l'insularité et à l'ultrapériphéricité imposent aux opérateurs et producteurs des DOM des contraintes supplémentaires qui handicapent lourdement leurs activités; ceci est particulièrement le cas en ce qui concerne l'approvisionnement en céréales dont la production dans les DOM est pour l'essentiel absente et ne peut être envisagée à grande échelle, les rendant ainsi dépendants des sources extérieures d'approvisionnement; ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels; ainsi, il est approprié, afin de garantir l'approvisionnement des DOM à partir de la production locale et en vue de pallier les surcoûts d'éloignement, d'insularité et d'ultrapériphéricité des DOM, d'instaurer un régime spécifique d'approvisionnement.
(2) The particular geographical situation of the French overseas departments (FOD) imposes additional transport costs in supplying essential products, for processing and as agricultural inputs. In addition, objective factors arising as a result of insularity and extreme remoteness impose further constraints on operators and producers in the FOD that severely handicap their activities. This is true particularly in the case of the supply of cereals, which are by and large not produced and cannot be produced on a large scale in the FOD, rendering them dependent on external sources of supply. These handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products. It is therefore appropriate to introduce specific supply arrangements with a view to ensuring supply to the FOD from local production and to mitigating the additional costs of the remoteness, insularity and outermost location of the FOD.

Les parlementaires de l'autre Chambre pensent peut-être, comme l'a dit Stan Keyes ici, que les intérêts forestiers ou les producteurs de céréales peuvent tout simplement déménager leurs terrains ailleurs, dans une autre région ou un autre pays.
Perhaps in the other House they think, as Stan Keyes said here, that forestry interests or grain producers can just move their plots to another location in another region or another country.

La Commission a décidé aujourd'hui d'examiner un régime français prévoyant que les éleveurs-producteurs de céréales peuvent obtenirle remboursement des taxes spécifiques fiscales (cotisation de solidarité, taxes BAPSA) acquittées lors de la livraison de céréalesà un collecteur agréé.
The Commission today decided to eamine a French scheme under which livestock/cereals farmers can obtain the refund of specific fiscal charges (solidarity contributions, BAPSA charges) paid on the delivery of cereals to a recognized collector.

Je sais que si je devais m'adresser aux producteurs de céréales de l'Ouest du Canada, je ne serais pas forcément populaire si j'expliquais qu'une des priorités pour écarter le spectre de la crise alimentaire, c'est de développer les agricultures du Sud, notamment les agricultures vivrières, parce que comme Canadiens, nous avons un peu l'impression que nous avons une vocation à fournir à un certain nombre de ces pays les céréales dont ils peuvent manquer.
I know that if I were to speak to grain producers in western Canada, I would not necessarily be popular if I explained that one of the priorities, if we are to avoid the spectre of the food crisis, is to develop agriculture in the South, particularly subsistence agriculture, because as Canadians, we seem to have the impression that it is our mission to provide a certain number of those countries with the grains they may not have.

En comparaison, on peut voir que le soutien des Américains à leurs producteurs de céréales et d'oléagineux est resté relativement constant; en fait, une analyse plus attentive permet de conclure que ce soutien a augmenté de manière considérable ces dernières années pour les oléagineux.
You can see how the Americans' support for their grain and oilseeds industry stayed relatively consistent, and in fact, when you look at it closely, it has dramatically increased for oilseeds in the most recent years.