Traduction de «producteurs de calibre mondial laissent entrevoir » (Français → Anglais) :

La Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain aidera les agriculteurs et d'autres expéditeurs à faire parvenir leurs produits aux marchés et contribuera au maintien de la réputation du Canada à titre de pays exportateur de calibre mondial.
The fair rail for grain farmers act will help farmers and other shippers get their products to market and help secure Canada's reputation as a world-class exporter.

Les prévisions concernant les marchés céréaliers mondiaux pour 2010/2011 laissent entrevoir le maintien de prix élevés, avec des stocks de clôture pour les céréales au niveau mondial qui seraient inférieurs de 62 millions de tonnes à ce qu'ils étaient à la fin de la campagne de commercialisation précédente.
The outlook for the world cereals markets in 2010/2011 suggests that prices will remain high, given that world cereals ending stocks will be 62 million tonnes lower than at the end of the last marketing year.

Les initiatives d'intérêt public sont nécessaires pour soutenir l'industrie, afin qu'elle reste un producteur de calibre mondial de minéraux et de métaux, et pour stimuler l'investissement dans l'exploration et le développement des ressources minérales au Canada.
Public policy initiatives are needed to sustain the industry as a world class producer of mineral and metal products and to stimulate investment in mineral exploration and development in Canada.

La vigueur de l'économie agricole, l'accroissement de la demande mondiale et nos producteurs de calibre mondial laissent entrevoir un avenir prometteur pour l'agriculture canadienne.
The outlook is bright for Canadian agriculture, with a strong farm economy, growing global demand and world- class producers.

La dépendance communautaire en produits forestiers, notamment en matière ligneuse, devrait dès lors s'accroître fortement dans les années à venir. Cependant, les perspectives d'évolution de la production et de la consommation forestières mondiales laissent entrevoir pour l'avenir des risques de limitation de certaines possibilités d'approvisionnement extérieur de la Communauté en produits forestiers.
World production and consumption forecasts however indicate the risk of some restriction on the Community's ability to make up its forest product shortfall from elsewhere in the world (1) COM 88(255) final - 2 - The Community's forests are of primary economic importance as a source of raw materials indefinitely renewable provided that they are properly located and managed.