Traduction de «consommation forestières mondiales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales
Expert Consultation on Global Forest Assessment

Programme d'évaluation des ressources forestières mondiales
Global Forest Resources Assessment Programme

Conférence internationale sur la gestion durable des ressources forestières mondiales
International Conference on the Sustainable Management of the World's Forest Resources

consommation mondiale
world consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. considère que restreindre la déforestation constitue un moyen particulièrement économique de réduire les émissions de gaz à effet de serre et peut très rapidement se traduire par des réductions significatives; invite la Commission à accélérer la conclusion par l'UE d'accords de partenariat relatifs à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux, et à étendre le système à d'autres pays consommateurs; estime qu'à long terme, ce système devrait se transformer en un système mondial visant à promouvoir le commerce de bois durable; considère que la Commission devrait inciter les entreprises à prendre des mesures pour contrôler leurs propres chaînes d'approvisionnement en bois et en produits du bois, notamment en les obligeant à fournir, dans leurs rapports annuels, des informations sur la légalité et la durabilité des produits consommés;
13. Considers that curbing deforestation is a highly cost-effective way of reducing greenhouse gas emissions and has the potential to offer significant reductions fairly quickly; calls on the Commission to accelerate the process of agreeing the EU's Forest Law Enforcement, Governance and Trade partnership agreements and spread the system to other consumer countries; considers that, in the long run, this scheme should evolve into a global system to promote trade in sustainable timber; considers that the Commission should encourage companies to take action to control their own supply chains for timber and timber products, including introducing a requirement to include, in their annual reports, information on the legality and sustainability of the products consumed;

La dépendance communautaire en produits forestiers, notamment en matière ligneuse, devrait dès lors s'accroître fortement dans les années à venir. Cependant, les perspectives d'évolution de la production et de la consommation forestières mondiales laissent entrevoir pour l'avenir des risques de limitation de certaines possibilités d'approvisionnement extérieur de la Communauté en produits forestiers.
World production and consumption forecasts however indicate the risk of some restriction on the Community's ability to make up its forest product shortfall from elsewhere in the world (1) COM 88(255) final - 2 - The Community's forests are of primary economic importance as a source of raw materials indefinitely renewable provided that they are properly located and managed.