Vertaling van "paie environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
pay slip | payslip | salary slip | wage slip

état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]
statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]

bordereau de paie individuel | fiche de paie individuelle
payroll record/individual

résumé de la fiche de paie | résumé du bordereau de paie
payroll summary form

fiche de paie | bulletin de salaire | bulletin de paie | bordereau de paie
pay slip | statement of earnings

feuille de paye [ feuille de paie | livre de paye | livre de paie | liste de paye | liste de paie | état des salaires ]
payroll [ payroll record | paylist | earnings record | paysheet | wage sheet | pay sheet ]

livre de paie | registre de paie | livre des salaires | livre de paye
payroll | wages book | pay book

Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements [ Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base ]
Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances [ Employers' Guide to Payroll Deductions - Basic Information ]

surveillant de la feuille de paie | surveillante de la feuille de paie
payroll supervisor

décompte de salaire | feuille de salaire | fiche de salaire | fiche de paie | bulletin de paie
salary statement | pay slip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aussi précisé que le Canada paie environ 20 % de plus pour les médicaments de marque, et que le pays paie 90 % de plus pour l'approvisionnement en médicaments génériques comparativement aux pays qui négocient ces prix.
It says that Canada pays about 20% more for brand name drugs, yet Canada pays 90% more for the supply of generics compared to countries that negotiate the pricing.

Deuxièmement, le respect des obligations transfrontières en matière de TVA représente un coût élevé pour les entreprises: une société qui effectue des ventes transfrontières de biens ou de services paie des coûts de conformité liés à la TVA s'élevant à environ 8 000 euros par an et par pays où elle réalise ses ventes.
Second, it is costly for businesses to comply with cross-border VAT obligations: a company selling goods or services cross-border pays around €8,000 per year per country where it makes its sales in VAT compliance costs.

Donc, chaque bateau paie environ 400 $ par an? Chaque bateau paie 650 $.
They pay $650 per year.

On est abonné à Sky Digital par satellite, qui nous coûte l’équivalent d’environ 60 euros par mois, et on paie notre redevance TV aux chaînes publiques de la BBC.
We subscribe to Sky Digital by satellite, which costs around GBP 40 – EUR 60 – a month, and we pay our TV licence for the BBC public service channels.

L’Union européenne est profondément impliquée, d’une part parce qu’elle a versé une contribution d’environ 400 millions d’euros en aide humanitaire et, d’autre part, parce qu’elle paie directement une partie du coût de la mission AMIS, laquelle vise à maintenir une relative stabilité au Darfour.
The European Union is deeply committed because, on the one hand, it has contributed about EUR 400 million in humanitarian aid and, on the other, it is directly paying part of the costs of the AMIS mission, which is aimed at somehow maintaining relative stability in Darfur.

Dans mon rapport, j'ai présenté différentes requêtes au Conseil : j'ai demandé avant tout que l'on applique la procédure de codécision ; deuxièmement, j'ai réclamé la budgétisation complète des intérêts annuels du Fonds, en tant que recettes allouées d'avance, à travers la création d'une ligne budgétaire spécifique aux volets des recettes et des dépenses du budget selon les principes de la spécificité et de la neutralité budgétaires, dans le sens des dispositions de l'accord interinstitutionnel et du règlement financier ; troisièmement, j'ai demandé que, avec cette même ligne, on paie les dépenses administratives y afférentes, estimées à environ 8,4 millions d'euros qui, dans le cas contraire, devraient être repris dans le budget général.
In my report, I made a number of demands to the Council: firstly, I asked for the codecision procedure to be applied; secondly, I requested the full budgetisation of the annual interests of the fund as preallocated revenue, through the creation of a specific budget line in the revenue and expenditure side of the budget following the principles of budgetary specificity and neutrality, in line with the provisions of the Interinstitutional Agreement and the Financial Regulation; thirdly, I requested that the related administrative costs, estimated at around EUR 8.4 million, should be included in this budget line, for otherwise they would have to be met from the general budget.

Je ne suis pas un spécialiste en assurance, mais je crois savoir qu'habituellement, le producteur paie environ le tiers du coût de l'assurance s'il y a un paiement, et que le public — par l'intermédiaire de soutien offert par les provinces et le fédéral — en paie environ les deux tiers.
I am not an insurance expert, but it is my understanding that the producer generally covers about one third of the cost of that insurance if there is a payout, and the public, in terms of provincial and federal support, accounts for roughly two thirds of it.

Un étudiant qui demeure au Québec paie un montant X et l'étudiant canadien paie environ 50 p. 100 de plus, mais pour les étrangers, c'est de l'ordre de trois à quatre fois plus.
A student who lives in Quebec pays a certain amount and a Canadian student pays approximately 50 per cent more, but foreign students pay three or four times more.

Quelqu'un qui gagne 30 000 $ par année paie environ 6 000 $ d'impôt, ce qui correspond à un taux d'imposition d'environ 20 p. 100.
Someone who makes $30,000 a year pays about $6,000 in income tax or about 20%.