12. considère que la Commission devrait mettre en place un projet pilote visant à examiner la formation des prix des produits agricoles, et plus particulièrement sur le marché du lait; note que les agriculteurs, en tant que producteurs, supportent la plupart des risques du marché lorsque le secteur rencontre des difficultés;
12. Considers that the Commission should establish a pilot project to examine agricultural produce price formation, particularly in the milk market; notes that farmers, as producers, bear most of the market risks when the sector encounters problems;