Traduction de «produced and manufactured » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz manufacturé
Manufactured gas

bien manufacturé | produit manufacturé
manufactured product

accise sur les tabacs manufacturés | droit d'accise sur les tabacs manufacturés
excise duty on manufactured tobacco | excise duty on tobacco products

produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]
manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]

Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae
Penicillinase-producing Neisseria gonorrheae

Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturer Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturers Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]

American Aluminum Manufacturers Association [ AAMA | Architectural Aluminum Manufacturers Association ]
American Architectural Manufacturers Association [ AAMA | Architectural Aluminum Manufacturers Association ]

produits manufacturés | biens manufacturés
manufactured goods | manufactures

secteur des produits manufacturés
manufacturing trade

capital produit | capital manufacturé | capital manufacturier
produced capital | man-made capital | manufactured capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(36 bis) Notice of opposition to registration of the trade mark may also be given by any natural or legal person and any group or body representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers;
(36 a) Notice of opposition to registration of the trade mark may also be given by any natural or legal person and any group or body representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers;

- Mr President, the major food manufacturers around the globe spend billions promoting themselves – maybe using EU-produced food, but concentrating not on its origin but on their own brands.
– Mr President, the major food manufacturers around the globe spend billions promoting themselves – maybe using EU-produced food, but concentrating not on its origin but on their own brands.

(20) En application du point 2 du procès-verbal, l'administration américiane a publié au Federal Register du 6 décembre 1999 (vol. 64 n° 233/Notices) un Amendment of Export Visa and Quota Requirements for Certain Textile Products Produced and Manufactured in All Countries and Made Up in the European Community (modification des dispositions en matière de visas et de contingents applicables à l'exportation de certains produits textiles fabriqués dans un pays quelconque et transformés dans la Communauté européenne), modifiant ainsi le système de visas et de contingents des États-Unis de manière à permettre l'utilisation d'un seul document visé pour certains types de produits exportés par la Communauté européenne à partir du 16 août 1999.
(20) In implementation of point (2) of the procès-verbal, the US Administration published in the Federal Register of 6 December 1999 (Vol. 64 NO 233/Notices) an "Amendment of export visa and quota requirements for certain textile products produced and manufactured in all countries and made up in the European Community". It amends the United States' visa and quota systems to permit the use of a single visaed document for certain types of products exported from the EC on and after 16 August 1999.

(23) Après avoir examiné attentivement l'Amendment of Export Visa and Quota Requirements for Certain Textile Products Produced and Manufactured in All Countries and Made Up in the European Community et la section 405 du Trade and Development Act de 2000 et après avoir consulté le plaignant, qui a exprimé sa satisfaction, la Commission européenne a conclu que la section 405 du Trade and Development Act de 2000 était conforme aux engagements souscrits par les États-Unis dans le procès-verbal du 16 août 1999 et éliminait les obstacles au commerce invoqués dans la plainte déposée par Federtessile le 11 octobre 1996.
(23) After careful examination of the "Amendment of export visa and quota requirements for certain textile products produced and manufactured in all countries and made up in the European Community" and section 405 of the Trade and Development Act of 2000, and after consultations with the complainant, who expressed his satisfaction, the European Commission concluded that section 405 of the Trade and Development Act of 2000 was in conformity with the US commitments under the procès-verbal of 16 August 1999 and effectively removed the obstacles to trade addressed in Federtessile's complaint of 11 October 1996.

[36] ECVM (European Council of Vinyl Manufacturers); ECPI (European Council for Plasticisers and Intermediates); ESPA (European Stabilisers Producers Association) et EuPC (European Plastics Converters).
[36] ECVM is the European Council of Vinyl Manufacturers; ECPI the European Council for Plasticisers and Intermediates; ESPA the European Stabilisers Producers Association and EuPC the European Plastics Converters.