Vertaling van "gaz manufacturé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz manufacturé
Manufactured gas

gaz manufacturé [ G.F. | gaz de synthèse ]
manufactured gas [ synthetic gas ]

gaz manufacturé
manufactured gas

gaz de haut contenu énergétique [ gaz à forte teneur énergétique | gaz à haute teneur énergétique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz de haut pouvoir calorifique | gaz riche | gaz à pouvoir calorifique élevé ]
high-calorific value gas [ high-Btu gas | high Btu pipeline gas | high joule value gas ]

gaz de réservoir étanche [ gaz de réservoir compact | gaz de réservoirs compacts | gaz de formation à faible perméabilité | gaz de formation imperméable | gaz avare ]
tight gas [ tight reservoir gas | tight formation gas | tight-reservoir gas ]

agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur
Assault by poisoning by gas or vapor

agression par empoisonnement avec un vaporisateur de gaz poivré
Assault by poisoning with mace spray

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) soit le produit non manufacturé de la transformation, du raffinage ou de l’affinage d’une ressource, à l’exception du produit du raffinage du pétrole brut, du raffinage du pétrole brut lourd amélioré, du raffinage des gaz ou des liquides dérivés du charbon ou du raffinage d’un équivalent synthétique du pétrole brut;
(ii) it is a product resulting from processing or refining the resource, and is not a manufactured product or a product resulting from refining crude oil, refining upgraded heavy crude oil, refining gases or liquids derived from coal or refining a synthetic equivalent of crude oil; and

(ii) du produit non manufacturé de la transformation, du raffinage ou de l’affinage de ressources, à l’exception du produit du raffinage du pétrole brut, du pétrole brut lourd amélioré, des gaz ou liquides dérivés du charbon ou d’un équivalent synthétique du pétrole brut;
(ii) the product is a product that results from processing or refining the resource, and is not a manufactured product or a product that results from refining crude oil, upgraded heavy crude oil, gases or liquids derived from coal, or a synthetic equivalent of crude oil; and

On a constaté et je suis certain qu'il n'y a beaucoup d'intervenants du secteur pétrolier et gazier qui en sont surpris, bien que, sur le plan des affaires publiques, cela ait de quoi étonner que l'approvisionnement en énergie, pétrole, gaz et liquides extraits du gaz naturel est sensible aux signaux de prix tout comme l'approvisionnement de la plupart des autres produits et biens manufacturés.
One of the findings and I am sure it does not surprise many practitioners in the oil and gas business, but in public policy terms it was something of a surprise was that energy, oil, gas and gas liquids respond to market signals conveyed by prices just as readily as does the supply of most other commodities and manufactured goods.

Nous transportons en toute sécurité 97 % de l’ensemble du pétrole brut terrestre et du gaz naturel produits et utilisés au Canada; environ 20 % de la valeur des échanges commerciaux du Canada dépend de nos produits, que la société moderne utilise pour effectuer des activités quotidiennes de base, comme faire le plein d’essence. La prospérité économique en est aussi tributaire, car, entre autres choses, nous acheminons le gaz naturel aux entreprises pour qu'elles puissent faire fonctionner leur machinerie dans leur manufacture.
We safely transport about 97% of all the onshore crude oil and natural gas produced and used, enabling about 20% of Canada's trade value, allowing the basic, everyday modern activities such as fuelling your car, and economic prosperity through delivering natural gas to power machines at manufacturing plants, for example.

On vient exploiter ses ressources, dont le pétrole, le gaz, les pierres précieuses, les manufactures, les textiles bon marché, le teck et tant d'autres, sans parler des vacances et du tourisme sexuel.
It has exploited the country's resources, including oil, gas, precious stones, manufactured goods, cheap textiles, teak and many others, not to mention vacations and sex tourism.