Traduction de «prodi et bill » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

butée à billes | palier à billes | roulement à billes | roulement radial à billes
ball bearing | BB [Abbr.]

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

roulement à billes sur rotule | roulement à rotule sur billes | roulement radial à billes sur rotule | roulement radial à rotule sur billes
self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing

clapet à bille [ clapet à billes | clapet à boule | clapet antiretour à bille | clapet anti-retour à bille | clapet de retenue à bille | clapet de retenue à billes ]
ball check valve [ ball-check valve ]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

crayon à bille | stylo à bille | stylo-bille
ball point pen

stylo à bille | stylo-bille | stylo bille | crayon à bille | Bic | Biro
ballpoint | ballpoint pen | ballpen | Bic | Biro

contremaître au montage de roulements à billes et à rouleaux [ contremaîtresse au montage de roulements à billes et à rouleaux | contremaître au montage de coussinets à billes et à rouleaux | contremaîtresse au montage de coussinets à billes et à rouleaux ]
ball and roller-bearings assembly foreman [ ball and roller-bearings assembly forewoman ]

graine/bille de microsystème auriculaire
Ear microsystem seed/pellet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président Prodi et Bill Gates ont accordé une attention particulière à la manière dont fonctionnent les administrations publiques et aux possibilités de création d'une "administration sans papier".
Specific attention was devoted by Mr Prodi and Mr Gates to the way public administrations work and to the prospect of creating of "paper-free governments".

L'objet de cette entrevue entre le Président Prodi et Bill Gates était un échange d'informations et d'avis sur les évolutions récentes du secteur des technologies de l'information, sur l'utilisation de l'Internet comme instrument commercial, culturel et pédagogique, ainsi que sur le rôle des technologies de l'information dans la création d'emplois et comme stimulant de la croissance économique.
The general purpose of the meeting between Mr Prodi and Mr Gates was an exchange of information and views on recent developments in the field of information technology, the use of the Internet as a commercial, cultural and educational tool, and the role of information technology in creating new jobs and fostering economic growth.

Romano Prodi rencontre Bill Gates
Romano Prodi meets Bill Gates

L. considérant que M. Prodi, président de la Commission européenne, a écrit le 19 juin 2002, dans une lettre à M. José Maria Aznar, Président en exercice du Conseil européen : "nous ne pouvons permettre un déraillement de l'agenda multilatéral, en raison de la Farm Bill américaine et des doutes des pays en développement quant à la sincérité européenne pour ce qui est d'assurer l'accès aux marchés, le financement et la réduction de nos subventions qui faussent la concurrence ; le récent Sommet mondial de l'alimentation de la FAO, à Rome, a été une déception.
L. whereas the President of the European Commission, Mr Romano Prodi - in a letter to the President-in-Office of the Council, Mr José María Aznar - wrote on 19 June 2002: 'We cannot allow the multilateral agenda to derail because of the US Farm Bill and developing countries' doubts about European sincerity in granting market access, finance and to reduce our trade-distorting subsidies. The recent FAO World Food Summit in Rome was a disappointment.

K. considérant que M. Prodi, Président de la Commission européenne, a écrit le 19 juin 2002, dans une lettre à M. José Maria Aznar, Président du Conseil européen: "Nous ne pouvons permettre un déraillement de l'agenda multilatéral, en raison de la Farm Bill américaine et des doutes des pays en développement quant à la sincérité européenne pour ce qui est d'assurer l'accès aux marchés, le financement et la réduction de nos subventions qui faussent la concurrence; le Sommet mondial de la FAO sur l’alimentation organisé à Rome a déçu.
K. whereas the President of the European Commission, Mr Romano Prodi - in a letter to the President-in-Office of the Council, Mr José María Aznar - wrote on 19 June 2002: We cannot allow the multilateral agenda to derail because of the US Farm Bill and developing countries' doubts about European sincerity in granting market access, finance and to reduce our trade distorting subsidies. The recent FAO World Food Summit in Rome was a disappointment.

Bill Gates a donné à Monsieur Prodi des exemples des activités de Microsoft au Kosovo, l'entreprise ayant proposé d'affecter du personnel et des ressources techniques pour l'établissement de cartes d'identité pour les réfugiés, en coopération avec les Nations unies.
Mr Gates gave Mr Prodi an illustration of Microsoft's activities in Kosovo, where Microsoft has offered to supply personnel and technology for the creation of ID cards for refugees, in collaboration with the UN.

Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a rencontré aujourd'hui Bill Gates, président-directeur général de Microsoft
European Commission President Romano Prodi met today with Mr Bill Gates, chairman and Ceo of Microsoft.