Vertaling van "procédé en relief " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé en relief
relief process

procédé du relief en gesso [ technique du relief en gesso ]
gesso relief technique

contact du procédé au relief
wash-off contact

typographie | impression typographique | impression en relief | procédé d'impression en relief | impression typo | relief
letterpress | letter press | relief printing | letterpress printing | typographic printing | letter press printing | letter-press printing | typography | letter press process | relief

procédé wash-off pour le relief
wash-off relief process

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

jacquard relief | tricot noppe | jacquard double relief | jacquard simple relief
relief jacquard fabric

gaufrer | empreindre | marquer en relief | imprimer en relief | estamper en relief | repousser
emboss | stamp | impress | imprint | stamp in relief | leave an impression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission devrait procéder à un examen approfondi de tous les aspects pertinents mis en relief ci-dessus et présenter une proposition cohérente en ce sens.
The Commission should carry out a thorough investigation into all relevant aspects highlighted above and present a consistent proposal with that effect.

11. met en relief que le Conseil et la Commission doivent consacrer suffisamment de temps et de ressources, y compris en personnel spécialisé dans les droits de l'homme, pour procéder aux analyses qui précèdent la conception des sanctions ainsi que pour évaluer les sanctions et leur efficacité;
11. Emphasises that sufficient time and resources, including staff specialised in human rights, must be invested by the Council and the Commission for the analyses preceding the design of sanctions and for the evaluation of sanctions and their effectiveness;

Il me semble qu'il y a eu ces dernières années une tendance à inscrire ces paramètres dans le Code criminel, à dire clairement comment les juges devraient procéder pour la détermination de la peine, mais cela semble à tout le moins mettre en relief les aspects dissuasifs des audiences de détermination de la peine.
It seems to me that there has been a trend in recent years to put these parameters in the Criminal Code, to clearly spell out what sentencing judges should be doing in any event, but that seems, if nothing else, to highlight the deterrence aspects of the sentencing hearings.

D’autres mesures encore mettent en relief le rôle des partis politiques afin qu’ils développent des codes de conduite internes interdisant à leurs membres de procéder à des déclarations qui incitent au racisme.
Still other measures place the role of the political parties in the foreground, allowing them to develop internal codes of conduct which will prohibit their members from making public speeches which incite racism.

Dans la première, les soussignés désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que 38 p. 100 de notre réseau routier national est de qualité inférieure et non conforme aux normes, que le Mexique et les États-Unis procèdent à la réfection de leurs réseaux routiers et que l'Étude de la politique sur le réseau routier national a mis en relief les avantages du programme proposé de réseau routier national.
In the first, the undersigned residents of Canada draw to the attention of the House that 38 per cent of the national highway system is substandard, that Mexico and the United States are upgrading their national systems and that the national highway policy study identified benefits of the proposed national highway program.

49.11 | Images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés ex B.autres, en relief pour aveugles et amblyopes |
49.11 | Other printed matter, including printed pictures and photographs: ex B.Other, printed in relief for the blind and partially sighted |

Le Conseil a procédé à un débat ouvert à ce sujet qui a permis aux Ministres de donner leur appréciation pour ce programme et de mettre en relief les points et les priorités auxquels ils attachent une importance particulière.
The Council held an open discussion on the subject in which Ministers were able to express their views on this programme and highlight the points and priorities to which they attach especial importance.

Le rapport met en relief les priorités en matière de politique de l'emploi et les mesures prises par les Etats membres et procède à une évaluation des progrès réalisés.
The report highlights the employment policy priorities and the action taken by the Member States and assesses the progress made.