Traduction de «technique du relief en gesso » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé du relief en gesso [ technique du relief en gesso ]
gesso relief technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau dépôt du projet de loi C-28 a par ailleurs été l'occasion d'ajouter certaines modifications techniques, lesquelles sont mises en relief dans la version du projet de loi avec suivi des modifications qui a été remise aux membres du comité.
A number of technical amendments were also introduced when Bill C-28 was retabled. These amendments are captured in the red line version of the bill provided to committee members.

Je m'occupe de deux services: les aides techniques et l'adaptation des documents en médias substituts, c'est-à-dire tout ce qui concerne la production braille, le « e-text », le dessin en relief, le DAISY numérique plein texte, le caractère agrandi et, bien sûr, l'audio.
I am responsible for two services: technical assistance and alternative media formats, meaning everything related to the production of braille, e-texts, tactile graphics, digital full text DAISY, large print and, of course audio.

Le changement climatique représente une menace essentielle pour l'ensemble de la planète. Cependant, en raison de leur taille, de leur position géographique et souvent du relief, les régions insulaires sont les plus exposées à la montée du niveau des mers, aux tsunamis, à la disparition d'écosystèmes marins, aux inondations, et se trouvent en première ligne pour les projets portant sur la navigation, l'aquaculture et les techniques navales, comme, par exemple, les installations permettant l'exploitation de l'énergie des vagues et des marées.
C. Climate change: Climate change is a major threat to the whole planet; however Because of their relative size, geographical position and often relief, islands are at the forefront of threats of rising sea levels, tsunamis, loss of marine ecosystems, flooding, shipping, aquaculture and marine engineering projects such as wave and tidal devices.

Avant toute intervention législative et avant toute question de caractère technique, il est indispensable de mettre en relief les causes de la dévalorisation, de la dégradation et de l’altération non seulement des produits alimentaires mais de l’ensemble de la chaîne alimentaire.
Before any legislative intervention or questions of a technical nature, we need to identify why not just food products but the entire food chain has been downgraded, distorted and adulterated.

Medical Emergency relief International (MERLIN- Royaume-Uni), Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement (ACTED- FR), Organisation mondiale de la santé (OMS).
Medical Emergency relief International (MERLIN- UK) Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement (ACTED- FR), World Health Organisation (WHO).

Au sujet du plan des pêches du Canada, j'ai devant moi, ici, un plan de pêche qui met les intérêts du Canada en relief et qui a été conçu cette année, le 18 juillet, par un groupe de travail technique qui représentait le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.
On the whole question of Canada's fishing plan, I have in front of me here a Canada-first fishing plan, drawn up this year, on July 18, by a technical working group that represented the federal government along with the provincial government.

Une fois que nous pourrons envisager l'avenir, et j'estime qu'avec l'adoption du projet de loi C-78 nous serons en mesure de le faire, la prochaine étape du processus du développement consistera en une analyse plus technique des composantes détaillées qui doivent, en bout de ligne, être inscrites dans la loi, y compris des questions comme celles qui ont été mises en relief dans votre rapport.
Once we are in a position to look towards the future and I believe that passing Bill C-78 will allow us to do that the next step in the development process will be a more technical analysis of the detailed provisions that must ultimately be set out in the legislation, including those highlighted in your report.