Traduction de «procédé de séchage du grain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de séchage du grain
grain drying system

procédé de séchage | système de séchage
drying system

séchage des céréales | séchage du grain
grain drying

procédé de séchage du bois à courant d'air équicourant
direct current process

procédé de séchage par vapeur surchauffée
normal-pressure process

adapter les procédés de séchage aux produits
amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods

machinerie destinée au séchage du grain
grain drying machinery

procédé de séchage à haute température
high temperature flash-drying process

procédé de séchage naturel
natural drying process

gravure au grain de résine | gravure en manière de lavis | procédé aquatinte
aquatint process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) L’exploitant d’une installation primaire agréée doit délivrer un récépissé de séchage du grain selon la formule fournie ou acceptée par la Commission pour chaque chargement de grain contenant un excès d’humidité qui lui est livré pour séchage artificiel.
(2) The operator of a licensed primary elevator shall issue an elevator grain drying receipt in a form supplied by the Commission or accepted by the Commission for each load of grain containing excessive moisture delivered to the elevator for artificial drying.

(D) par de la machinerie fixe destinée au séchage du grain et montée dans un élévateur à grain mentionné dans la disposition (A),
(D) fixed machinery, designed for the purpose of drying grain, installed in a grain elevator described in clause (A),

Extraire à l'aide d'une pincette ou d'une spatule les autres céréales, les grains attaqués par les prédateurs, les grains chauffés par séchage, les grains germés, les graines étrangères, les grains avariés, les balles et les impuretés d'origine animale.
Using tweezers or a spatula, extract the other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks and impurities of animal origin.

Si des preuves irréfutables montrant que les grains et les graines destinés à la mouture et au broyage sont fournies, il n’est pas nécessaire de procéder au nettoyage des grains et des graines dont la proportion de graines d’Ambrosia spp. est non conforme avant la mouture ou le broyage.
In case unequivocal evidence is provided that the grains and seeds are intended for milling or crushing, there is no need to perform a cleaning of the grains and seeds containing non-compliant levels of seeds of Ambrosia spp. before milling or crushing.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir des comptes rendus d’essai établis à l’aide des normes EN ISO 63 30 et ISO 5077 de la façon suivante: trois lavages à la température indiquée sur le produit, suivis chaque fois d’un séchage en tambour, sauf indication d’un autre procédé de séchage sur le produit.
Assessment and verification: The applicant shall provide test reports using the following standards EN ISO 63 30, ISO 5077 as follows: 3 washes at temperatures as indicated on the product, with tumble drying after each washing cycle unless other drying procedures are indicated on the product,

Il est à présent permis de procéder au séchage du produit par ventilation avec de l’air chaud, cette méthode améliorant le séchage et la qualité du produit.
The possibility of drying the product by means of hot air ventilation, which improves the drying process and the quality of the product, has been introduced.

2. Après avoir subi les procédés décrits au point 1, la gélatine peut passer par un procédé de séchage et, le cas échéant, un procédé de pulvérisation ou de feuilletage.
2. After having been subjected to the processes listed in paragraph 1, gelatine may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination.

Par ailleurs, une modification confirmera le pouvoir de la commission de fixer des normes pour le séchage des grains.
As well, an amendment will confirm the authority of the commission to set standards for the drying of grain.

De plus, une modification confirmera le pouvoir de la commission d'établir des normes concernant le séchage des grains.
As well, an amendment will confirm the commission's authority to set standards for the drying of grain.

Il confirme le pouvoir de la CCG d'établir des normes relatives au séchage du grain.
It confirms the CGC's authority to set standards for the drying of grain.