Vertaling van "procédures deviennent trop " (Frans → Engels) :

Lorsqu’il s’agit des opérations PESC, les procédures deviennent trop lourdes et risquent de porter atteinte au potentiel et à la crédibilité de l’Union européenne.
In the case of CFSP operations, procedures are becoming too cumbersome and threaten to reduce the potential and credibility of the European Union.

En contrepartie, il faut éviter que les procédures de collecte et de communication d'informations deviennent trop bureaucratiques.
To offset that need, data collection and supply procedures must not be overburdened with red tape.

Cependant, vous ne pouvez pas établir une norme pour les tests d'infiltration, parce que si les résultats deviennent trop bons, nous changeons alors la procédure.
However, you cannot set a standard for infiltration tests, because if the infiltration test becomes too good, then we change the procedure.

Le CRTC, de par sa réglementation, devra s'assurer que les procédures ne deviennent pas trop lourdes et trop onéreuses.
Through its regulations, the CRTC will need to ensure that procedures do not become overly cumbersome or costly.