Il y aurait donc une nomination, et ce ne serait pas un employé qui jouerait ce rôle. Ainsi, ces commissaires procéderaient eux aussi au cérémonial que président actuellement les juges le 1er juillet ou à d'autres moments de l'année, quand on regroupe en grand nombre les futurs citoyens canadiens pour qu'ils prêtent serment.
So there would be an appointment, as opposed to hiring a bureaucrat to fill that role, and those commissioners would then do very much the ceremonial work that the judges currently do on Canada Day and at other times of the year when they have large groups of new Canadian citizens taking the oath.
