Traduction de «procède aujourd'hui consiste » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, par exemple, dans le secteur des télécommunications, le seul moyen de transférer des droits d'utilisation du spectre radioélectrique consiste à procéder indirectement, soit par l'intermédiaire d'opérations de fusion et d'acquisition (soumises aux règles de la concurrence), soit en restituant la licence à l'administration afin qu'elle puisse être réattribuée sous la forme d'une nouvelle licence au terme d'une procédure de sélection publique et ouverte.
For example, in the telecommunications sector, the only way today to transfer the rights to use radio spectrum is indirectly through mergers and acquisitions (subject to competition rules) or through handing back to the administration the licence, which would subsequently be offered as a new licence pursuant to the necessary public and open selection procedures.

Conformément au paragraphe 107(2) du Règlement, votre première tâche aujourd'hui consiste à procéder à l'élection à la présidence.
Pursuant to Standing Order 107(2), your first item of business is to elect a chair.

Votre première tâche aujourd'hui consiste à procéder à l'élection à la présidence de ce comité.
Your first item of business is to elect a chair of this committee.

Conformément au paragraphe 107(2), votre première tâche aujourd'hui consiste à procéder à l'élection à la présidence.
Pursuant to Standing Order 107(2), your first item of business is to elect a chair.

Votre première tâche consiste aujourd'hui à procéder à l'élection à la présidence. Je suis prête à recevoir les candidatures à cet effet.
Your first order of business is to elect a chair, and I'm ready to receive a nomination to that effect.

Le seul exercice auquel on procède aujourd'hui consiste simplement à unifier les organisations existantes.
And the only exercise under way today is simply to amalgamate the existing organizations.