Vertaling van "prochaines étapes concrètes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

Prochaine étape
Next Step

étape concrète | étape jalon | milestone
milestone

Accès et renseignements personnels : les prochaines étapes [ Accès et renseignements personnels ]
Access and privacy: the steps ahead [ Access and privacy ]

les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire
concrete stages leading towards the progressive realisation of economic and monetary union

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prochaines étapes concrètes qui sont prévues comprennent notamment ce qui suit:
Concrete next steps foreseen include, but are not limited to, the following:

Pour en savoir plus sur les prochaines étapes concrètes envisagées, veuillez consulter les fiches d'information par pays disponibles ici.
For more information on the concrete next steps foreseen see here the factsheets for each country.

Ces mesures, qui s'appuient également sur les idées exposées par le Parlement européen et par le président français, Emmanuel Macron, dans son discours prononcé à la Sorbonne en septembre, sont présentées à la veille du sommet de la zone euro, qui se tiendra le 15 décembre 2017 dans une configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines étapes à franchir, et dans la perspective d'une réunion spéciale prévue les 28 et 29 juin 2018 en vue de parvenir à des décisions concrètes.
The package, which also builds on ideas presented by the European Parliament and French President Emmanuel Macron in his Sorbonne speech in September, is presented ahead of the inclusive Euro Summit on 15 December 2017 where EU leaders will meet for a first discussion on the next steps to be taken, and a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.

Dans le cadre de nos efforts pour que l'UMC produise des effets concrets, nous avons également lancé une consultation publique et organisé une audition publique afin de recueillir des avis sur les prochaines étapes de ce projet essentiel.
As part of our efforts to achieve a CMU that has a tangible impact, we also launched a public consultation and held a public hearing to gather views on the next steps for this pivotal project.

La prochaine étape cruciale nécessitera la mise en œuvre de mesures concrètes par les pays de l’UE.
The next critical steps will require implementation actions by EU countries.

8. prend note des décisions pertinentes adoptées lors du sommet et invite les deux parties à fixer une feuille de route précise, contenant des étapes concrètes pour résoudre les problèmes et relever les défis de la relation bilatérale dans les domaines de la coopération en matière politique et de sécurité, du désarmement, du renforcement des systèmes judiciaires et juridiques, du développement de la coopération dans le domaine de l'énergie et des matières premières et de la modernisation de la production économique de la Russie, ainsi que des efforts conjoints pour résoudre les problèmes environnementaux, et, de cette façon, à effectuer des progrès tangibles d'ici le prochain sommet UE-Russie;
8. Notes the relevant decisions of the summit and calls on both sides to lay out a precise roadmap to address concrete steps to solve the problems and deal with the challenges of the bilateral relationship in the field of political and security cooperation, disarmament, strengthening of judicial and legal systems, developing energy and raw material cooperation, modernisation of Russian economic production, and joint efforts to overcome environmental problems, and thereby to achieve tangible progress in time for the next EU-Russia Summit;

H. considérant que l'Albanie, grâce aux efforts déployés en matière de réformes et dans la mesure où les Albanais le souhaitent, peut atteindre la prochaine étape du processus d'adhésion en 2012, à savoir celle de pays candidat à l'adhésion, pour autant qu'elle engrange une masse critique de résultats concrets dans les domaines de réforme essentiels en suspens;
H. whereas Albania, thanks to its reform efforts and insofar as the Albanian people so desire, can advance to the next stage of its accession process in 2012, i.e. assume the status of a candidate country for accession, provided it delivers the critical mass of concrete results in the pending key reform areas;

Quelles seront les prochaines étapes concrètes et quand pense-t-elle adopter des mesures spécifiques en vue de régler la question - très urgente - de la réforme de la rémunération sur la copie privée?
What will the next concrete steps be and when can we expect the Commission to take specific action to address this very pressing issue of copyright levy reform?

Pour la prochaine étape - la résolution sur l'avant-projet de budget 2009, qui doit être présentée lors de la session plénière de juillet 2008 - la COBU sera donc en mesure de présenter des éléments concrets concernant chacun des domaines politiques.
In consequence, for its next step, the Resolution on the PDB 2009 scheduled for the July 2008 plenary, COBU will then be in a position to already make concrete statements down to the level of detail of individual policy areas.