Traduction de «prochaines étapes comprendront aussi » (Français → Anglais) :

Les prochaines étapes comprendront aussi l'établissement de processus de collaboration entre le gouvernement fédéral et les Premières nations, et de relations avec le secteur privé et les ONG pour étoffer les thèmes de l'avant- projet.
We are building federal-First Nations processes. We are engaging in relationships with the private sector and NGOs to scope out the blueprint themes. These are also likely the next key steps.

[6] Voir aussi COM(2009) 277, communication de la Commission au Parlement Européen et au Conseil sur «La gouvernance de l'internet: les prochaines étapes».
[6] See also COM(2009) 277, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on "Internet Governance: the next steps".

L’Union doit arrêter les prochaines étapes de son action pour le climat et l’énergie pour la période postérieure à 2020 afin de se préparer aux négociations internationales sur un nouvel accord juridiquement contraignant, mais aussi afin de donner aux États membres, à l’industrie et aux autres secteurs un ou des objectifs et un cadre juridiquement contraignant(s) et clair(s) pour la réalisation des investissements à long et à moyen termes nécessaires concernant la réduction des émissions, l’efficacité énergétique et les sources d’énergie renouvelables.
The Union needs to agree the next steps for its climate and energy framework beyond 2020 in order to prepare itself for international negotiations on a new legally binding agreement, but also to provide Member States, industry and other sectors with a clear legally-binding framework and target(s) to make the medium- and long-term investments needed in emissions reduction, energy efficiency and renewable energy.

[6] Voir aussi COM(2009) 277, communication de la Commission au Parlement Européen et au Conseil sur «La gouvernance de l'internet: les prochaines étapes».
[6] See also COM(2009) 277, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on "Internet Governance: the next steps"

Sur la base du résultat de ces diverses initiatives, la Commission décidera en 2012 des prochaines étapes Le commerce et la distribution devront aussi faire l'objet d'une attention particulière en raison de leur contribution à la croissance et à la création d'emplois.
On the basis of the outcome of these various initiatives, the Commission will decide in 2012 on the subsequent steps. Particular attention should also be devoted to the retail and wholesale sectors on account of their important contribution to growth and job creation.

Se tournant vers la prochaine étape, tout aussi importante, du processus de démocratisation, l'Union européenne demande instamment à toutes les parties prenantes de lancer, sans tarder, les préparatifs logistiques et administratifs des élections législatives et locales prévues pour les mois de mai et avril 2005.
Looking to the next, equally important, stage in the democratisation process, the European Union urges all stakeholders to start logistical and administrative preparations for parliamentary and local elections, scheduled for April/May 2005, without delay.

Les prochaines étapes de la mise en oeuvre de l'espace européen de la recherche, d'ici le mois de septembre, comprendront des communications sur la mobilité des chercheurs, l'ouverture de l'espace européen de la recherche au monde (dimension internationale), l'évaluation comparative des efforts de recherche en Europe et la composante régionale de la recherche.
The next steps implementing the European Research Area until September this year will be communications on the mobility of researchers, the opening up of the European Research Area to the world (international dimension), benchmarking the European research effort and the regional dimension of research.

Elle met aussi en évidence les prochaines étapes possibles, qui débuteront par des discussions informelles avec le secteur et les partenaires internationaux.
The Commission also outlines possible next steps, starting with informal discussions with industry and international partners.

Prochaines étapes La Commission entend proposer des normes communes aussi rapidement que possible afin de garantir un niveau élevé de sécurité et de protection de la santé dans toute la Communauté, d'éliminer les entraves aux échanges sur le marché unique résultant de la diversité des réglementations nationales dans ce domaine et de prévenir tout nouveau morcellement du marché.
Next Steps The Commission is determined to propose common essential requirements as soon as possible, to achieve a high standard of health and safety throughout the Community, to overcome obstacles to trade within the Single Market caused by disparate national regulations in this field; and to prevent further fragmentation of the market.