Le Conseil a pris acte d'une présentation par le Commissaire FISCHLER de la proposition concernant l'adoption - avant la date limite du 31 décembre 2000 - d'un régime intérimaire applicable à partir du 1er juillet 2001 pour les deux prochaines campagnes, semblable dans les grandes lignes au régime actuel.
The Council took note of a presentation by Commissioner FISCHLER of the proposal concerning the adoption before the deadline of 31 December 2000 of an interim regime applicable as from 1 July 2001 for the next two marketing years and broadly similar to the current regime.
