Traduction de «prochaine réunion une série de propositions seront formulées » (Français → Anglais) :

Les sherpas sont à l’œuvre et, lors de la prochaine réunion, une série de propositions seront formulées pour tenter de faciliter l’accès au crédit des petites entreprises.
The sherpas are at work, and at the next meeting, a series of proposals will be put forward to try to facilitate access to credit by small businesses.

Le maintien de mesures d’incitation à l’appui des actions définies dans la présente communication sera abordé lors des discussions qui accompagneront l’élaboration du prochain cadre financier pluriannuel, mais les propositions formulées dans le présent document seront soutenues à court terme par les actions préparatoires et les manifestations spéciales en cours et à venir dans le domaine du sport.
While the continuation of incentive measures in support of the actions identified in this Communication will be part of the discussions accompanying the preparation of the next Multiannual Financial Framework, the proposals in this document will be supported in the short term through ongoing and future Preparatory Actions and special events in the field of sport.

18. est conscient que dans des délais aussi serrés, seule une enquête préliminaire sur toutes les questions soulevées depuis juillet 2013 a pu être réalisée; reconnaît à la fois l'ampleur des révélations dont il est question et leur caractère permanent; adopte par conséquent une approche à long terme consistant en une série de propositions spécifiques ainsi qu'en un mécanisme prévoyant un suivi au cours de la prochaine législature, afin de faire en sorte que les conclusions formulées continuent demeurent des priorités politiques majeures de l'Union;
18. Is aware that in such a limited timeframe it has been possible to conduct only a preliminary investigation of all the issues at stake since July 2013; recognises both the scale of the revelations involved and their ongoing nature; adopts, therefore, a forward-planning approach consisting in a set of specific proposals and a mechanism for follow-up action in the next parliamentary term, ensuring the findings remain high on the EU political agenda;

Les prochaines semaines et les prochains mois seront l’occasion pour le Parlement de prendre position sur toute une série de propositions législatives très importantes, tels que les placements à risque et la supervision financière.
The coming weeks and months will be an opportunity for Parliament to take a position on a series of very important legislative proposals, such as hedge funds and financial supervision.

Ils ont chargé les hauts fonctionnaires de soumettre des propositions concrètes qui seront examinées lors de la prochaine réunion des troïkas ministérielles.
They mandated senior officials to submit concrete proposals for consideration at the next meeting of the Ministerial Troikas.

Les conclusions de la conférence et les recommandations qui seront formulées seront transmises au Parlement européen et à la Commission, ainsi qu'aux Etats membres en vue de la réunion ministérielle euro-méditerranéenne de Valence en avril prochain.
The conclusions of the conference and any recommendations arising from it will be forwarded to the European Parliament and the Commission, and to the Member States with a view to the Euro-Mediterranean meeting to be held in Valencia in April.

Lors de sa réunion du 29 janvier 2001, le Conseil a estimé bienvenue l'intention formulée par Commission de présenter, avant la prochaine réunion du Conseil, une série de mesures visant à résoudre, à court comme à long terme, le problème du déséquilibre qui règne sur le marché européen de la viande bovine, tout en améliorant la qualité des produits présents sur ce marché.
At its meeting of 29 January 2001, the Council welcomed the Commission's intention to submit a package of measures, before the next Council meeting, towards resolving the problems caused by the imbalance on the EU market in beef, both short and long term, while at the same time improving quality on that market.

A l'occasion d'une réunion à haut niveau qui mettra en présence l'OMC, l'UNCTAD et le CCI en octobre à Genève, des propositions seront formulées en vue d'améliorer la coordination de l'assistance technique et commerciale.
A high-level meeting of the WTO, UNCTAD and ITC will take place in Geneva in October to make proposals for improving co-ordination in trade-related technical assistance.