Vertaling van "prochaine réunion aura donc " (Frans → Engels) :

L'assemblée générale de l'OACI se réunit seulement tous les trois ans, et la prochaine réunion aura lieu en septembre 2013.
The ICAO General Assembly meets only every three years, the next meeting takes place in September 2013.

La prochaine réunion aura donc lieu le mardi 16 mai. Lors de cette séance, nous allons discuter des modifications législatives à la Loi électorale du Canada.
Then the next meeting will be Tuesday, May 16, when we will be dealing with legislative changes to the Canada Elections Act.

Je crois que nous partageons le même intérêt et, quant à la commission parlementaire mixte UE-Mexique, nous voyons aussi qu’elle fonctionne et sa prochaine réunion aura lieu fin mars déjà.
I believe that we share the same interest and, as for the joint EU-Mexico parliamentary committee, we can also see that it is in operation and its next meeting will take place at the end of March.

La prochaine réunion aura lieu en Afrique et couvrira les problèmes de la région.
The next meeting will be in Africa and will cover the problems of the region.

Nous verrons au cours de notre prochaine réunion qui aura lieu vers la fin du mois de novembre, et donc après mon passage, Madame Berès, devant la commission économique et monétaire que vous présidez avec talent, comment nous pourrons renforcer cette surveillance budgétaire.
We will see during our next meeting – which will be held towards the end of November, and thus after my visit to the Committee on Economic and Monetary Affairs, which you, Mrs Berès, expertly chair – how we can step up these budgetary controls.

La prochaine réunion aura lieu dans quelques mois, lorsque des progrès suffisants auront été réalisés dans la mise en œuvre des recommandations formulées jusqu'à présent et que les prochains thèmes de discussion auront été préparés.
The next meeting will take place in a few months, when sufficient progress will have been made in the implementation of the policy recommendations issued to date and when the next sectors for discussion will have been prepared.

La prochaine réunion aura lieu le 27 mai prochain.
The next meeting will be held on 27 May.

La prochaine réunion aura lieu dans quelques mois. Au préalable, la RFY devra avoir accompli des progrès mentionnés dans les conclusions d'aujourd'hui et des rencontres antérieures. De plus, les prochains thèmes de discussion devront avoir été préparés.
The next meeting will take place in a few months, when further progress has been made in relation to the conclusions of this and earlier meetings, and when the next sectors for discussion have been prepared.

La prochaine réunion aura lieu les 4 et 5 avril.
The next meeting will be held on 4/5 April.

Le Comité d'Organisation se réunira au moins quatre fois l'an. La prochaine réunion aura lieu en mars 1993, la réunion du prochain Comité d'Organisation aura lieu les 8 et 9 décembre afin de finaliser le plan de travail pour 1993.
The Steering Committee which will meet at least 4 times a year, will reconvene on 8/9 December in order to finalize working plans for 1993.