Traduction de «prochaine présidence lituanienne » (Français → Anglais) :

 Prochaine présidence lituanienne du Conseil de l'Union européenne de l'automne 2013
 Incoming Lithuanian presidency of the Council of the European Union of autumn 2013

charge le président du Comité des régions de communiquer la présente résolution au président du Parlement européen, au président du Conseil européen, au président de la Commission européenne, à la présidence irlandaise du Conseil de l'UE, ainsi qu'à la prochaine présidence lituanienne.
instructs the President of the Committee of the Regions to submit the resolution to the President of the European Parliament, the President of the European Council, the President of the European Commission, the Irish Presidency of the Council of the EU and the forthcoming Lithuanian Presidency.

charge le Président du Comité des régions de communiquer la présente résolution au Président du Parlement européen, au Président du Conseil européen, au Président de la Commission européenne, à l'actuelle présidence irlandaise et à la prochaine présidence lituanienne du Conseil de l'UE.
instructs the President of the Committee of the Regions to submit this resolution to the President of the European Parliament, the President of the European Council, the President of the European Commission, the Irish Presidency of the EU and the forthcoming Lithuanian Presidency of the Council.

Cette révision, portée au Conseil par la présidence lituanienne, sera lancée dans la région de la mer Baltique lors du Forum de cette semaine et achevée d’ici la fin de l’année prochaine.
This review, spearheaded in the Council by the Lithuanian presidency, will be launched in the Baltic region at this week's Forum and delivered by the end of next year.

D'autres avis demandés par la présidence lituanienne, comme "L'emploi des femmes et la croissance", seront débattus lors de la session plénière du CESE des 18 et 19 septembre prochain.
Other opinions requested by the Lithuanian Presidency, such as "Female employment in relation to growth", will be debated at the 18-19 September EESC plenary session.

Je suis convaincu qu’elles le feront très prochainement, et je remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué à ce succès, notamment la rapporteure, Mme Marielle Gallo, ainsi que les présidences chypriote, irlandaise et lituanienne.
I am confident they will do so very soon and I would like to warmly thank everyone who has contributed to this success, in particular the rapporteur, Marielle Gallo, as well as the Cypriot, Irish and Lithuanian Presidencies.

La cérémonie de signature s’est déroulée à Vilnius, à la veille de la réunion du Conseil d’administration de la BEI qui a lieu pour la première fois en Lituanie et qui a été organisée dans la perspective de la prochaine présidence lituanienne de l’UE.
The signing ceremony was held in Vilnius on the eve of the EIB Board of Directors meeting, which is taking place in Lithuania for the first time and has been organised in view of the Lithuania’s upcoming EU presidency.