Traduction de «prochaine nous commencerions » (Français → Anglais) :

Il est donc question de deux jours, mardi et mercredi de la semaine prochaine; nous commencerions à 8 h 45 jusqu'à l'heure que nous déciderons le moment venu et, le mercredi, nous commencerions à 15 h 30 pour aller jusqu'à minuit, si besoin est.
It will be two days, Tuesday and Wednesday of next week, starting at 8:45 until we decide to finish, and Wednesday, from 3:30 until midnight, if necessary.

Le greffier pourra confirmer le calendrier, mais nous commencerions probablement l'étude la semaine prochaine, puis nous poursuivrions les travaux après le congé. Monsieur Angus.
Well, we do have a motion, which I'm going to bring later in the meeting, Mr. Angus, that would take precedence over this study and would probably take the next two meetings.

Alors, l'étude que vous proposez aurait lieu durant la prochaine année. Nous commencerions probablement à la fin janvier pour terminer le 1 mars.
It would start probably in late January and finish by March 1.

Cela veut dire que nous commencerions l'année prochaine avec un déficit de 311 000 $.
I just find it very puzzling that you are unable to convey to this committee what you're going to do with $311,000.