Traduction de «prochain pan incl » (Français → Anglais) :

Compte tenu de la diversité des PAN/incl 2003-2005, il est demandé aux États membres, au cours des deux prochaines années, d'apporter une attention particulière aux six grandes priorités suivantes dont la pertinence apparaît comme critique dans un climat mondial économique et politique toujours plus incertain:
Taking into account the diversity of the NAPs Inclusion 2003-2005, the Member States are urged to give particular attention, over the course of the next 2 years, to the six following key priorities. These are especially relevant in the context of a continuing uncertain global economic and political climate:

Il s'agit pourtant d'une question importante qui devra faire l'objet de développements plus détaillés dans les prochains PAN/incl.
This is an important issue which will merit more detailed development in future NAPS.

Un engagement a été pris en faveur d'une participation totale aux prochains PAN/incl.
A commitment to full participation for future NAPincls has been given.

Pour l'élaboration du prochain PAN/incl, il faudra améliorer le processus de consultation à tous les niveaux et lui consacrer davantage de temps.
Consultation in developing the next NAPincl at all levels should improve with a less tight timetable.

Tous les PAN/incl mentionnent la présence de quatre grands changements structurels généralisés dans toute l'UE et susceptibles d'avoir un impact non négligeable au cours des dix prochaines années.
There is an acknowledgement in the NAPs/incl of four major structural changes that are occurring across the EU and which are likely to have a significant impact over the next ten years.