Vertaling van "prochain intervenant puis " (Frans → Engels) :

M. Jean est le prochain intervenant, puis nous entendrons Mme McLeod, ainsi que Mme Nash au sujet de la motion.
I have Mr. Jean next, and Ms. McLeod, and Ms. Nash on this motion.

Le président: Très bien. Les prochains intervenants seront Joe Fontana, puis Stéphane Bergeron, moi-même, puis Chuck Strahl et Gurmant Grewal.
The Chairman: All right, I have Joe Fontana, then Stéphane Bergeron, then the chair, then Chuck Strahl, then Gurmant Grewal.

M. Larry McCormick: Je ne veux pas anticiper sur la question de mon collègue M. Merrifield, qui sera sans doute le prochain intervenant—il est producteur lui aussi—mais puis-je vous demander où va le produit canadien à l'heure actuelle?
Mr. Larry McCormick: I don't want to cut into my colleague Mr. Merrifield's question, which will probably come up next—he's also a producer—but can I ask you, where is this Canadian product going now?

Les prochains intervenants sont M. Bains, M. Allen, puis quelqu'un du Bloc.
We'll have Mr. Bains, Mr. Allen, and someone from the Bloc.

Monsieur Harvard est le prochain intervenant, puis nous allons mettre l'amendement aux voix.
Mr. Harvard is next, and then we're going to put the amendment.

Celui-ci a retenu, à juste titre, l’attention de plusieurs intervenants et je puis vous indiquer que, dans le Business plan pour les trois prochaines années, nous avons décidé de prêter au moins 4 milliards d’euros par an au bénéfice de projets en rapport avec les énergies, dont au moins 800 millions d’euros pour les énergies renouvelables.
The latter was rightly addressed by a number of speakers, and I can tell you that in the Business Plan for the next three years, we have decided to lend at least EUR 4 billion per year for energy-related projects, including at least EUR 800 million for renewable energy sources.