Le président: Vous trouverez à la page 7 du document préparé par l'attaché de recherche, en date du 15 novembre, un regroupement très utile des amendements, ceux proposés par Mme Kraft Sloan, M. Mills, M. Herron, le gouvernement et par M. Comartin.
The Chair: You will find on page 7 of the researcher's paper, dated November 15, a very helpful arrangement by groups, in the name of Kraft Sloan, Mills, Herron, the government, and Comartin.