Vertaling van "processus était imparfait " (Frans → Engels) :

Le processus était imparfait depuis le début.
The process has been flawed from the beginning.

On a déjà accompli un travail important sur la norme de l'Office des normes générales du Canada, mais l'ACCER estime depuis longtemps que le processus d'élaboration était imparfait et que le document qui en résulte est trop normatif.
Much work has been done to date on the Canadian General Standards Board standard, but it has long been CAREB's position that the development process was flawed and that the resulting document is overly prescriptive.

Je me suis demandé ce que ces résultats signifiaient — une marge de victoire de seulement deux votes —, si le processus menant à ce scrutin ou même le scrutin en soi était imparfait ou laissait à désirer.
I wondered what this result meant — a victory margin of only two votes — and whether or not the process leading to the vote, or even the voting process itself, was flawed.

L'honorable W. David Angus: Jeudi dernier, le premier ministre s'est porté à la défense du très imparfait processus d'adjudication de marchés qui a mené au scandale de Groupaction, en faisant valoir que c'était une mesure nécessaire pour garder le Canada uni.
Hon. W. David Angus: Last Thursday, the Prime Minister defended the very flawed contracting process that led to the Groupaction scandal as being a necessary measure to help keep Canada unified.

Mais ce processus était imparfait et.
But that process has been imperfect and—