Traduction de «processus qui touche clifford olson » (Français → Anglais) :

Nous voulons donc traiter de cette question aussi rapidement que possible, mais nous voulons aussi veiller du même coup à ce que ce processus qui touche Clifford Olson n'entraîne pas de circonstances imprévues qui pourraient nuire énormément aux conjoints et parents des gens qui ont commis des erreurs et qui paient pour ces erreurs.
So we want to deal with this as quickly as we possibly can, but we also want to make sure that in the process of dealing with the Clifford Olsons, there aren't some unforeseen circumstances with people who have made mistakes and are paying for those mistakes but may have spouses or family members who would also be severely hurt by this.

Ce n'est pas le cas, car elle touche beaucoup de gens qui ne sont pas des Clifford Olson.
It is not, because it affects a whole lot of people who are not Clifford Olsons.

Nous ne devons pas perdre de vue que les gens touchés par le projet de loi ne sont pas tous des Clifford Olson.
I am remembering that all the people who will be affected by this are not Clifford Olsons.

C’est un vrai scandale de voir que Clifford Olson touche une pension en plus de tout ce qu'il a en prison».
It is truly an outrage that Clifford Olson would get a pension on top of what he has in prison”.

Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que le tueur en série Clifford Olson touche des prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.
The petitioners are concerned about the fact that mass murderer Clifford Olson does have access to old age security and the guaranteed income supplement.