Vertaling van "processus prendrait aussi " (Frans → Engels) :

Pire encore, le ministre de la Santé a récemment déclaré qu'aucun délai n'était prévu et il a insisté sur le fait que le processus prendrait aussi longtemps qu'il le faudra.
Even worse, the Minister of Health recently stated that he could foresee no deadline and insisted that it would take as long as it takes.

Human Rights Watch craint aussi pour le droit à la réunification familiale des réfugiés séparés puisque le processus de résidence permanente prendrait au minimum de six à sept ans.
Human Rights Watch is also concerned about the right of separated refugee families to reunite, since obtaining permanent resident status usually takes at least six or seven years.

Pour améliorer la gouvernance, le CdR propose de renforcer la participation des régions et des collectivités locales lors de la définition, la programmation et la mise en œuvre des mesures du fonds ce qui ne ferait que refléter le rôle des autorités régionales et locales dans l'élaboration des politiques publiques mais prendrait aussi en compte l'engagement de plus en plus grand des citoyens et des organisations de base dans les processus de démocratie locale.
To improve governance, the CoR suggests increasing local and regional authority involvement in the formulation, planning and implementation of the Fund’s measures. This would not only reflect the role of the local and regional authorities in the formulation of public policy, but also take into account the increasing involvement of the public and of key organizations in the process of local democracy.