Traduction de «processus environnemental serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus environnemental
environmental process

processus d'audit environnemental | processus de l'éco-audit
environmental audit process

impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine
environmental impact of the resin adsorption process

impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon
environmental impact of the carbon adsorption process

Guide d'application du processus d'examen environnemental préalable
Environmental Screening Procedural Guide

procédures d'examen en matière d'environnement [ processus d'examen environnemental ]
environmental review procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau fédéral, nous ne savons toujours même pas si le processus va être déclenché, alors il serait juste de dire qu'aucun processus environnemental n'a été entamé au palier fédéral et que les choses n'en sont qu'à leur tout début au niveau provincial, le gros du travail ayant été consacré à la préparation du document d'enregistrement en vue de déposer dans un proche avenir un document d'enregistrement final.
At the federal level, we still do not know whether the process is even triggered, so it would be fair to say that there has been no environmental process begun at the federal level and that it is in very early stages at the provincial level, mostly around the preparation of the registration document with a view to ultimately filing a final registration in the near future.

En fait, comme je l'ai mentionné, les intervenants qui ne représentaient pas le secteur des pêches ont aussi apporté leur contribution en ce qui a trait aux dispositions du projet de loi C-45 sur la protection de l'environnement et de l'habitat. Par conséquent, je pense qu'il serait utile de faire allusion à l'engagement des ONG dans ce qu'on appelle le Plan de modernisation du processus environnemental, ou PMPE.
In fact, the environmental conservation and habitat protection provisions found in Bill C-45 were equally informed by the process with non-fishery stakeholders, as I have mentioned, so I think it would be useful to touch upon NGO engagement in what is known as the environmental process modernization plan, or EPMP.

Si on pense à l'évaluation environnementale et à incorporer les aspects environnementaux dans le processus décisionnel, plus la nature du développement durable et les répercussions économiques corrélatives dans un développement durable sur le plan environnemental, cela laisserait entendre que toute la loi serait fondée sur le principe de précaution.
If one thinks of environmental assessment and incorporating environmental aspects in decision-making, plus the nature of sustainable development and correlating economic impacts in environmentally sustainable development, that would suggest the whole act really should be the operation of the precautionary principle.

Premièrement, vous avez fait remarquer dans votre exposé, monsieur Gratton, que le processus environnemental serait renforcé par les changements apportés ici plutôt que par les déclarations publiques selon lesquelles, en raison même de ces changements, l'examen environnemental serait moins rigoureux.
First, Mr. Gratton, in your opening comments you made the observation that the environmental process would be enhanced by the changes here as opposed to some public statements that are being made that because of the changes presented there will be less of an environmental scrutiny.