Vertaling van "processus d’intégration n’était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus d'intégration [ processus de fusionnement ]
integration process

processus d'intégration nationale
national integration process

processus d'intégration politique
political integration process

processus d'intégration
integration process

processus d'intégration subrégionale
subregional economic integration process

La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]
Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le résultat a été une grande crise politique et administrative, mais la maturité du processus d'intégration européenne était prouvée une fois de plus, vu la rapidité avec laquelle nos chefs d'État ont décidé du nouveau titulaire du poste de président de la Commission.
That led to a major political and administrative crisis, but the maturity of the European integration process was proved there again by the speed with which our heads of state decided upon the new president of the commission.

L’UE a aussi indiqué clairement à la Serbie que son processus d’intégration n’était pas lié à la question de la détermination du futur statut du Kosovo.
The EU has also made it clear to Serbia that its integration process is not linked to the issue of determining the future status of Kosovo.

168. note que 2004 était l'année de l'élargissement, et que la priorité principale en matière de budget était de faciliter à un stade précoce le processus d'intégration des dix nouveaux États membres,
168. Notes that 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States;

A. considérant que 2004 était l'année de l'élargissement, et que la priorité principale en matière de budget était de faciliter à un stade précoce le processus d'intégration des dix nouveaux États membres,
A. whereas 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States,

159. note que 2004 était l'année de l'élargissement, et que la priorité principale en matière de budget était de faciliter à un stade précoce le processus d'intégration des dix nouveaux États membres,
159. Notes that 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States;

L'UE a réaffirmé qu'elle était prête à aider l'Afrique à accélérer son processus d'intégration.
The EU reiterated its readiness to assist Africa in accelerating its integration process.

Le processus d'intégration sociale a été lancé au sommet de Lisbonne en mars 2000, où le Conseil européen a reconnu que le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté et en situation d'exclusion sociale dans l'Union était inacceptable.
The social inclusion process was launched at the Lisbon Summit in March 2000, where the European Council agreed that the number of people living below the poverty line and in social exclusion in the Union was unacceptable.

Au milieu des années quatre-vingt cependant, il est apparu que le processus d'intégration était toujours entravé par des formes particulièrement tenaces de protectionnisme, par des restrictions nationales, par des entraves aux importations etc.
By the mid- 1980s, however, it was clear that the process of integration was still hampered by particularly stubborn forms of protectionism, national restrictions, barriers to entry, etc.

Etant donné que lors de mon entrée en fonction, il n'était pas possible d'envisager un saut institutionnel et politique, seule restait l'intensification du processus d'intégration économique.
When I first took up office at the Commission, there was no possibility of a qualitative advance on the institutional and political front. The only option remaining was therefore an intensification of economic integration.