Traduction de «processus dynamique comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie des processus dynamiques irréversibles
theory of irreversible dynamic processes

modèle de processus dynamique
dynamic process model

processus dynamique
dynamic process

processus adiabatique | refroidissement adiabatique | refroidissement dynamique | réchauffement adiabatique | réchauffement dynamique
adiabatic process | adiabatic cooling | dynamic cooling | adiabatic warming | dynamic warming

La dynamique du mouvement des entreprises et le processus concurrentiel
The Dynamics of Firm Turnover and the Competitive Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'on comprend dès lors toute la nécessité d'une bonne communication des informations relatives au processus de Bologne, si l'on veut sensibiliser le grand public et l'amener à soutenir les réformes du processus de Bologne pour encourager une participation plus efficace et plus dynamique à la réalisation des objectifs du processus.
Therefore, clear communication about the Process is needed to increase public awareness and support for the Bologna reforms in order to achieve more effective and dynamic involvement in attaining the Process goals.

Au contraire, l’intégration européenne, en tant que processus dynamique, comprend aussi la nécessité de réexaminer les politiques si et quand cela s’avère nécessaire.
On the contrary, European integration, as a dynamic process, also encompasses the need to re-examine policies as and where necessary.

La stratégie étant un processus novateur et dynamique qui requiert du temps, ce rapport comprend des recommandations visant à apporter des améliorations au cours des années à venir.
Since the Strategy is a dynamic innovative process that needs time, this report includes recommendations for improvements in the years to come.

Cependant, si on comprend la nature dynamique des processus décisionnels canadiens et le fait que la grande majorité des Canadiens ne voue pas une loyauté indéfectible à un parti politique ou à un autre, il faut alors comprendre que notre obligation première consiste à refléter cette dynamique en évolution qui existe dans nos circonscriptions et à nous assurer d'être branchés sur cette réalité plutôt que sur toute loyauté que nous pouvons avoir envers certaines couleurs, certains symboles ou certaines valeurs de tout parti politique, à quelque moment que ce soit.
However, if one understands the dynamic nature of Canadians' decision making processes and the fact that the vast majority of Canadians do not have blind loyalty to one political movement or another, then one must understand that our first obligation is to reflect the shifting dynamics that exist within our riding and to be sure we are in touch with those more so than in touch with any consistent loyalty we may have to certain colours, certain symbols or certain possessions of any given political movement at any given time.

La directive-cadre sur l'eau a été ma première expérience de la dynamique sous-tendant le processus de conciliation entre le Parlement et le Conseil avec l'aide de la Commission, et je pense que le Parlement peut se vanter d'avoir introduit la catégorie des substances dangereuses prioritaires que cette directive comprend désormais, mais il s'agit en effet que d'un premier pas et la route est longue.
The Water Framework Directive was my first experience of the dynamics of the conciliation process between Parliament and the Council with the assistance of the Commission, and I think that Parliament can claim credit for introducing the category of priority hazardous substances which this Directive now puts into practice, but it is indeed a first step on a long road.