Traduction de «modèle de processus dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle de processus dynamique
dynamic process model

modèle de processus intégré | modèle intégré de processus | modèle de processus partagé | modèle de processus commun | modèle commun de processus
common process model | CPM

modèle atmosphérique dynamique | modèle de la dynamique atmosphérique
dynamic model

modèle de la dynamique atmosphérique [ modèle atmosphérique dynamique ]
dynamic model

modèle de la dynamique atmosphérique | modèle atmosphérique dynamique
dynamic model

théorie des processus dynamiques irréversibles
theory of irreversible dynamic processes

modèle des processus opérationnels futurs [ modèle des procédés administratifs de l'avenir | futur modèle de gestion ]
future business process model

modèle pour essai dynamique
dynamic model

modèle de démarche | modèle de processus
process model

modèle de processus
process model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, l'incorporation des normes par renvoi dynamique fait en sorte que, lorsque des modifications sont apportées par des groupes d'experts, les organismes fédéraux de réglementation peuvent s'adapter immédiatement grâce au processus dynamique.
Second, the ambulatory incorporation of these standards ensures that when changes are made by these expert bodies, federal regulators are immediately responsive through the ambulatory process.

On peut donner en exemple la dernière étude par pays pour le Canada qui, en se fondant sur les modèles de circulation générale et le modèle de la dynamique géophysique des fluides et en les appliquant à l'agriculture dans les Prairies, montre que les rendements en Alberta diminueraient de 7 p. 100. Si l'on s'appuie sur un modèle légèrement différent, le modèle de l'Institut Goddard, et qu'on applique la même méthodologie, on conclut que les rendements agricoles en Alberta augmenteront de 7 p. 100. Lorsque quelqu'un me demande donc quelles seront les répercussions du changement climatique sur l'agriculture, la foresterie, les systèmes sociaux ou le ski au Québec, je dois répondre que je ne le sais pas.
A good example of this is the recent Canada Country Study, which, taking one of the general circulation models, the geophysical fluid dynamics model, and applying it to agriculture on the Prairies, showed that the yields in Alberta would decline by seven per cent. Taking a slightly different model, the Goddard Institute model, and applying the same methodology showed that agricultural yields in Alberta would increase by seven per cent.

Nous devons rétablir la confiance dans un modèle de croissance dynamique et dans la légitimité du processus de prise de décision, non en cherchant des points de division mais en suscitant et en renforçant les points d'accord.
We must restore trust in a dynamic growth model and in the legitimacy of its decision-making process, not by seeking points of division but by nurturing and developing further common ground.

En ne facilitant pas le développement, de par l’incapacité à gérer le processus de mondialisation et à donner l’impulsion nécessaire à un modèle de développement dynamique qui traiterait les problèmes existant aux niveaux européen et international.
The failure to facilitate development on account of the inability to manage the processes of globalisation and to give the necessary boost to a dynamic development model that addresses the problems existing at European and international level .

20. note que le Processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique ayant pour objectif de rapprocher les normes des pays bénéficiaires des normes européennes et euro-atlantiques et invite par conséquent les institutions européennes à évaluer la faisabilité d'élargir ce processus pour y inclure la Moldavie et, le cas échéant, de clarifier les conditions à remplir pour y parvenir;
20. Notes that the Stabilisation and Association Process is a dynamic process aimed at bringing the beneficiary countries closer to EU and Euro-Atlantic standards, and therefore invites the EU institutions to evaluate the feasibility of enlarging it to include Moldova and, if appropriate, to clarify the conditions to be fulfilled for that purpose;

3. Il convient de rappeler, toutefois, que le processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique comportant pour chaque pays différent stades de réforme interne et supposant l'évaluation continue par les institutions communautaires de la capacité de chaque pays à remplir les obligations que l'UE lui impose à chaque stade du processus.
3. It has to be recalled, however, that the SAP, is a dynamic process comprising different stages of internal reform in each country and demanding a continuous evaluation by the EU institutions on the ability of each country to fulfil the obligations set out by the EU at each stage of the process.

Les processus d’innovation supposent un modèle de société dynamique, ouverte aux changements.
Innovative procedures presuppose a dynamic social model which is receptive to change.

Notre modèle agricole n'est cependant pas un bloc statique, il s'agit plutôt d'un processus dynamique, qu'il convient, dans les années à venir, de développer pas à pas.
It is not, however, a static model but a dynamic process that must be developed still further over the coming years.

6. La perception invariante de modèles graphiques Ce projet examinera des modèles de connectivité dynamique pour la reconnaissance de dessins et représentations graphiques ; il s'agit d'une nouvelle démarche théorique quant au fonctionnement du cerveau dont l'élément central consiste à représenter la capacité du cerveau à reconnaître des schémas, dessins, modèles et représentations graphiques.
6) Graph-Matching approaches for Invariant Perception This project will study dynamical connectionist models for pattern recognition ; it represents a new theoretical approach to the function of the brain, which has as its fundamental tenet the representation of knowledge in the brain in the form of dynamical connectivity graphs, a particularly useful format for solving problems of invariant pattern recognition.