Vertaling van "processus consiste justement " (Frans → Engels) :

Ensuite, si cette loi n'est jamais adoptée, le processus de sensibilisation consiste justement, en partie, à aller expliquer aux gens comment nous allons l'appliquer.
The other comment I'd make is, if we ever get this legislation in place, part of the education process involved consists of going out and talking to people about how we will implement it.

Vous savez, les gens ont besoin d'aide. Une partie de tout ce processus consiste justement à aider les gens à comprendre que tout n'est pas noir ou blanc.
Part of this process is helping people to understand that there is no black and white.

Si le processus de consultation avait été meilleur.Je comprends fort bien que vous ne vouliez pas compromettre votre position en entrant dans les détails du projet de loi qui, selon vous, devrait être rejeté dans l'ensemble, mais malheureusement notre travail consiste justement à examiner ce projet de loi.
Had the consultation process been better.I realize you don't want to compromise your position by getting into details on a bill that you think should be rejected entirely, but unfortunately our job is to deal with this bill.

En réalité, une des principales fonctions de la Chambre depuis la Confédération, et encore aujourd'hui, consiste justement à superviser le processus politique et l'exercice du pouvoir, non seulement par le pouvoir exécutif, mais aussi par la Chambre basse.
Indeed, one of the major functions of this house since Confederation and today is precisely to supervise the political process and the exercise of power, not only by the executive but also its exercise by the lower house.

Je suis plutôt d'avis que le processus a usurpé le rôle des députés, qui consiste justement à représenter les électeurs.
Instead I believe the process has usurped the role of members of Parliament who are elected to speak for their constituents.