Traduction de «processus automatisé de dédouanement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus automatisé de dédouanement
automated customs clearance process

Système automatisé de dédouanement accéléré pour le secteur commercial
Fast Track Automated Commercial System

planification de processus automatisé
automated process planning

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]
automation [ automatic regulation | process control ]

automatisation des processus
automated workflow | workflow | work-flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures et les processus automatisés dans lesquels les informations doivent être utilisées ne relèvent pas du champ d'application de ces applications.
Procedures and automated processes in which the information is to be used are outside the scope of such applications.

À l'époque, cependant, les scientifiques ont fait observer que le processus automatisé ne décelait pas toujours l'ADN quand il était présent, alors qu'il aurait été décelé en appliquant le processus manuel.
At the time, though, the scientists noted that the automated process did not always detect DNA when it was present, which would have been detected in the manual process.

Enfin, le processus brésilien de dédouanement des biens importés est très décentralisé.
Finally, the Brazilian goods importation customs clearance process is very decentralized.

Il convient d'utiliser, dans toute la mesure du possible, des processus automatisés et de garantir un niveau élevé de protection des données personnelles.
Automated processes should be used as widely as possible and a high level of protection of personal data should be ensured .

Les procédures et les processus automatisés dans lesquels les informations doivent être utilisées ne relèvent pas du champ d'application d'Eucaris.
Procedures and automated processes, in which the information is to be used, are outside the scope of Eucaris.

Il est permis de penser que le remplacement des procédures de passation reposant sur des supports papier par des processus automatisés va accélérer et rationaliser considérablement l’administration des marchés publics.
The replacement of paper-based public procurement procedures by automated processes holds out the promise of significantly faster and more streamlined procurement administration.

Ils ont répertorié environ 50 p. 100 des voyageurs au moyen d'un processus automatisé et d'une série de questions préétablies.
They've identified about 50% of the travellers through a process using a machine with a pre-set series of questions.

Il a mis au point un processus automatisé de production d'ADN intitulé la « machine à gènes ».
He developed an automated process for the manufacturing of DNA known as the " Gene Machine" .

Les progrès accomplis dans l’intégration européenne et les changements qui en ont résulté en matière de dédouanement, y compris les autorisations uniques pour l’utilisation de la déclaration simplifiée ou de la procédure de domiciliation, ainsi que le dédouanement centralisé, qui résulteront du processus de modernisation du code des douanes, actuellement en cours, rendent nécessaire l’adaptation des modalités d’établissement des statistiques du commerce extérieur, une révision du concept d’État membre importateur ou exportateur, ainsi qu’une définition plus précise de la source de données à exploiter pour établir les statistiques communautaires.
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code, make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.

Les progrès accomplis dans l'intégration européenne et les changements qui en ont résulté en matière de dédouanement, y compris les autorisations uniques pour l'utilisation de la déclaration simplifiée ou de la procédure de domiciliation, ainsi que le dédouanement centralisé, qui résulteront du processus de modernisation du code des douanes, actuellement en cours, rendent nécessaire l'adaptation des modalités d'établissement des statistiques du commerce extérieur, une révision du concept d'État membre importateur ou exportateur, ainsi qu'une définition plus précise de la source de données à exploiter pour établir les statistiques communautaires.
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code, make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.