Vertaling van "processus administratif très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus administratif touchant les véhicules commerciaux
commercial vehicle administrative process

renouvellement des processus administratifs [ RPA | renouvellement des processus opérationnels ]
business process renewal

rejet d'un processus administratif
dismissal of an administrative process

processus administratif lié aux véhicules commerciaux
commercial vehicle administrative process | CVAP

Élaboration des processus administratifs
Business Process Development

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

gestion électronique de processus | GEP | gestion des flux de production | gestion de flux de travaux | gestion du flux de travail | gestion du circuit de production | gestion de flux de documents | gestion de la circulation des documents | gestion des flux de travaux administratifs
workflow management | workflow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était un processus administratif objectif qui est maintenant devenu un processus très subjectif qui exige que soient prises de nombreuses décisions.
It was an administrative process which was objective and is now moving to a very subjective process which requires many decisions.

De plus, ce processus administratif très long absorbe des ressources précieuses qui pourraient être consacrées à des activités de suivi ou d’orientation concrètes, ou à la diffusion des résultats et à l’exploitation des réalisations des projets.
In addition the management of the lengthy administrative process takes away valuable resources from substance-focused monitoring or guidance activities, or the dissemination of results and the use of outputs.

Les amendements à cette loi sont très positifs pour la santé et la sécurité des travailleurs et simplifieront les processus administratifs.
The amendments to this act are very positive for the health and safety of workers and will simplify administrative procedures.

Il y a des problèmes de choix du moment opportun, d'incompréhension du processus administratif, de manque de convivialité de processus très rigides.
Some of it's timing, some of it's not understanding the administrative process, some of it's just the unfriendliness of the very formal processes.

2. constate avec préoccupation que les pays candidats à l'adhésion ne possèdent pas encore des capacités administratives suffisantes et que, par conséquent, les modalités de participation aux exercices de programmation ne répondent pas encore à la norme européenne, situation qui engendre souvent des retards de mise en œuvre, étant donné que les contradictions dans la programmation sont connues très tardivement; demande, par suite, que deux tiers au moins de l'assistance technique soit versée dans les pays candidats et serve tout particulièrement à intensifier l'effort de formation des partenaires administratifs, sociaux et environnementaux ainsi que des collectivités locales et régionales en vue de l'amélioration des processus de programmation;
2. Notes with concern that there is still not enough administrative capacity available in the candidate countries, and that the participation procedures in planning are therefore not yet being carried out in accordance with the European standard, which often leads to delays in implementation, because planning conflicts are only recognised at a very late stage; calls, therefore, for at least two thirds of technical assistance to be paid to the candidate countries, in particular for more training in administration, social and environmental partners and local and regional bodies to improve planning processes;

Il y a des personnes âgées, habitant souvent des localités isolées, qui ne peuvent pas se permettre de voir leurs paiements interrompus par des processus administratifs qu'elles ne comprennent pas (2305) En travaillant à simplifier les lois et donc les processus qui s'appliquent aux personnes âgées et handicapées qui demandent au système canadien de pensions des prestations, ou une reconsidération, un partage ou une délégation des paiements, nous aidons les Canadiens à avoir accès à cet élément très important du filet de sécurité canadien.
Seniors, many of whom live in isolated communities, cannot afford to have their payments disrupted by administrative processes very often far beyond their understanding (2305) By working to simplify the legislation and streamline the process for applying, for reconsidering, for splitting, for delegating benefits that apply to seniors and to persons with disabilities through the Canadian pension system, we are helping Canadians facilitate access to this very important aspect of the Canadian safety net.

L'expérience générale de notre cabinet auprès des entreprises canadiennes qui font des affaires et qui investissent en Inde est que, même si le processus d'approbation de haut niveau a été rationalisé et est assez souple pour l'investissement étranger, il y a encore un processus administratif et bureaucratique très lourd pour le suivi, une fois l'investissement effectué.
Our firm's general experience with Canadian companies doing business and making investments in India is that, while the high-level approval process has now been streamlined and is quite accommodating for foreign investment, there is still a very heavy administrative and bureaucratic process required in terms of follow-through once the investment is made.