Traduction de «élaboration des processus administratifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Élaboration des processus administratifs
Business Process Development

processus administratif touchant les véhicules commerciaux
commercial vehicle administrative process

exercice de schématisation du processus [ exercice d'élaboration du processus ]
process mapping exercise

Équipe de l'élaboration des processus opérationnels [ Équipe de la mise au point des processus opérationnels ]
Business Process Development Team

processus administratif lié aux véhicules commerciaux
commercial vehicle administrative process | CVAP

processus de production | processus d'élaboration
production process

processus d'élaboration de l'acier à soufflage par le haut
production of top-blown steel

élaboration des décisions | procédure d'élaboration des décisions | processus de prise de décision
decision-making | decision-making process | decision-making procedures

dispositif des DSRP | processus des DSRP | processus d'élaboration des DSRP
PRSP approach | PRSP process

gestion électronique de processus | GEP | gestion des flux de production | gestion de flux de travaux | gestion du flux de travail | gestion du circuit de production | gestion de flux de documents | gestion de la circulation des documents | gestion des flux de travaux administratifs
workflow management | workflow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ABE devrait veiller à l'efficacité des processus administratifs et de déclaration d'informations lors de l'élaboration de normes techniques.
EBA should ensure efficient administrative and reporting processes when drafting technical standards.

23. estime que l'Agence a amélioré ses processus administratifs (y compris ses circuits financiers) et son fonctionnement opérationnel grâce à l'élaboration d'un système de gestion intégré de la qualité (ISO 9001); salue également le fait que l'Agence a placé l'évaluation des risques au rang de ses priorités dans le cadre des audits, de son programme de travail annuel, et, le cas échéant, de son processus décisionnel; considère qu'il s'agit d'une bonne pratique que toutes les agences devraient suivre;
23. Considers that the Agency has improved its administrative processes (including financial circuits) and its operational workflow by developing an Integrated Quality Management System (ISO9001); welcomes in addition the fact that the Agency has integrated risk assessments into its priority setting for audits and its AWP, and, where appropriate, as a basis for decision making; considers this to be a best practice to be followed by the other agencies;

14. fait observer que le succès de l'administration en ligne exige une intégration totale et une optimisation des processus administratifs, en tenant compte du droit à l'autonomie locale à tous les niveaux administratifs et de manière transversale;
14. Points out that successful eGovernment calls for comprehensive integration and optimisation of administrative processes, taking account of the right to local self-government at and across all levels;

– mise en place d’un processus régissant l’autorisation de la prospection et de l’extraction minières qui soit clair et compréhensible, qui présente un certain degré de certitude et qui permette de rationaliser le processus administratif (par ex. introduction de délais, demandes de permis parallèles et guichet unique lorsque le système en vigueur dans l’État membre le permet).
– putting in place a process to authorise minerals exploration and extraction which is clear, understandable, provides certainty and helps to streamline the administrative process (e.g. the introduction of lead times, permit applications in parallel, and one-stop-shop when the Member States' system allows for it).

- mise en place d'un processus régissant l'autorisation de l'exploration et de l'extraction minières qui soit clair et compréhensible, qui présente un certain degré de certitude et qui permette de rationaliser le processus administratif (par ex. introduction de délais, demandes de permis parallèles et guichet unique).
- putting in place a process to authorise minerals exploration and extraction which is clear, understandable, provides certainty and helps to streamline the administrative process (e.g. the introduction of lead times, permit applications in parallel, and one-stop-shop) .

3. invite la Commission, non sans tenir compte des nouvelles perspectives financières pour la période postérieure à 2006, à assurer un meilleur équilibre entre l'élaboration de la politique et la justification de sa bonne exécution et lui demande d'effectuer une analyse critique en réexaminant la répartition des pouvoirs au sein de la Commission (structure de gouvernance) et les processus administratifs;
3. Invites the Commission, also bearing in mind the post-2006 Financial Perspective, to find a better balance between the preparation of policy and the process of accounting for its proper implementation, and calls on it to undertake a critical analysis by reconsidering the distribution of power within the Commission (governance set-up) as well as administrative processes;

3. invite la Commission, non sans tenir compte des nouvelles perspectives financières pour la période postérieure à 2006, à assurer un équilibre entre l'élaboration de la politique et la justification de sa bonne exécution et lui demande d'effectuer une analyse critique en réexaminant la répartition des pouvoirs au sein de la Commission (structure de gouvernance) et les processus administratifs;
3. Invites the Commission, also bearing in mind the post-2006 Financial Perspective, to find a balance between the preparation of policy and the process of accounting for its proper implementation, and calls on it to undertake a critical analysis by reconsidering the distribution of power within the Commission (governance set-up) as well as administrative processes;

Pour cela, il faut que les systèmes informatiques des différents organismes administratifs concernés soient interconnectés, et que la fourniture d'informations et les processus administratifs fonctionnent en interopérabilité.
This requires IT systems of the various participating administrative bodies to be interconnected and information and administrative processes to be 'joined up', i.e. they must 'interoperate'.

La Commission est d'avis que la visibilité externe du processus administratif et de l'élaboration des politiques est essentielle à la compréhension et à la crédibilité de ceux-ci.
The Commission believes that the processes of administration and policy-making must be visible to the outside world if they are to be understood and have credibility.