Vertaling van "problème varie fortement " (Frans → Engels) :

Alors que ces inégalités ont de graves conséquences pour les particuliers ainsi que pour les progrès économiques et la cohésion sociale, la capacité à faire face à ce problème varie fortement d'un État membre à l'autre.
These inequalities have severe consequences for individuals, economic progress and social cohesion, yet the success of Member States in tackling this problem varies greatly.

Même si nous disposons d’un ensemble unique de dispositions, leur mise en œuvre pratique varie fortement d’un aéroport à l’autre, ce qui crée des problèmes et des désagréments.
Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.

Les 24 constatent que, dans tous les pays en cause, des difficultés considérables restent à surmonter pour résoudre les problèmes économiques et que le rythme des réformes varie fortement des uns aux autres.
- 3 - The 24 noted that in all the countries considerable difficulties remain in overcoming economic problems and that the speed of the economic reform differs considerably as between the various countries.