Nous examinons tous les marchés potentiels à notre disposition, tous les programmes dans lesquels nous avons une position potentielle légitime à jouer au Canada, dans tout l'éventail de ce dont nos collègues du ministère de la Défense auront besoin au cours des années, et puis nous ristournons pour la raison même que vous mentionnez, parce que nous voyons de près l'incidence des taux de change, les problèmes budgétaires, les défis économiques.
So we look at all the potential markets at our disposal, all the programs where we have a legitimate potential position to play in Canada, across the spectrum of what our colleagues in the defence department need over time, and then we discount for the very reason you talk about, because we do see close in the impact of exchange rates, the budgetary challenges, the economic challenges.
