Quelles que soient leurs conclusions respectives, les résultats disponibles sont rassemblés et l’ensemble est pris en considération pour déterminer la force probante des données.
The available results regardless of their individual conclusions shall be assembled together in a single weight-of-evidence determination.