Vertaling van "probablement également élargir " (Frans → Engels) :

On court donc le risque de faire ce qu'a décrit Ken lorsqu'il a parlé de déplacer plutôt que de faire tomber le mur. Cela laisse entendre que, lorsque cette prestation sera davantage élargie, il faudra probablement également élargir la fourchette au sein de laquelle le supplément est éliminé et ajuster probablement, aussi, le régime fiscal pour éviter, par exemple, que le revenu de familles gagnant entre 20 000 et 30 000 $ par année ne soit imposé à des taux marginaux très élevés.
The implications of that are that when there are further expansions of this benefit, there will also probably need to be an expansion of the range over which the supplement is phased out, and probably also adjustments in the tax system to avoid a situation where there are very high marginal tax rates on families with incomes in the $20,000 to $30,000 range, for example.

Cela n'est pas limité aux programmes judiciaires de lutte contre la toxicomanie, mais vise également les programmes provinciaux, ce qui va probablement élargir l'accès à ces services.
It is not only restricted to drug treatment court but is expanded to provincial programs, so it will probably expand the access to services.

Le député a raison de dire que c'est un motif pour élargir le régime de sanctions, mais il y en a probablement trois ou quatre autres également.
While the member's got part of the reason for extending the penalty regime, there are probably three or four other reasons as well.