Vertaling van "probablement tirer davantage " (Frans → Engels) :

Grâce à la collaboration du gouvernement fédéral et à des initiatives agricoles, nous pourrions probablement tirer davantage du marché qu'en l'inondant de denrées et en exportant des produits en gros dans l'espoir que cela subvienne à nos besoins.
We understand that through federal government cooperation and through farm initiatives we can probably take more out of the market than just this commodity sea, throwing export products out in bulk and hoping to live off that.

Si les caisses de crédit commencent à répondre davantage à ce besoin dans les communautés, elles vont probablement prendre de l'expansion, mais comment faites-vous pour vous assurer qu'elles sont stables et qu'il ne sera pas nécessaire de les tirer d'affaire un jour avec l'argent des contribuables?
If they are going to move into filling that need more in the community, there's probably going to be growth, but how are you addressing the need to make sure they're stable and not having to be bailed out by using taxpayers' money in the future?

M. Sims : Je n'ai pas répondu directement à votre question, mais nous devrions probablement tirer davantage profit de l'expérience du type de groupe dont vous parlez.
Mr. Sims: I have not responded to your point more directly, which is that we probably should take more advantage than perhaps we have of the lessons that could be learned from the kind of group that you describe.