Traduction de «probablement réunir environ » (Français → Anglais) :

Je pense également que nous devrions examiner la possibilité de nous réunir, au lieu de 11 heures à 13 heures, peut-être de 12 heures à 14 heures. Cela permettrait à Réal d'être probablement ici aux environs de 12 h 15.
I also think we should consider the possibility of making our meeting, instead of 11 a.m. to 1 p.m., perhaps 12 p.m. to 2 p.m. That would allow Réal to be here probably by about 12:15 p.m.

Nous pourrons probablement nous réunir à toutes les trois semaines environ, jusqu'à ce que.
Probably we can make it work once every third week or something like that, until we get.

Nous estimons que la milice devrait continuer à jouer un rôle de mobilisation, vu la taille minime des forces de campagne de l'armée de terre, car, si vous prenez tous les militaires capables d'être déployés sur le terrain, c'est-à-dire qui possèdent les bons uniformes et les bons véhicules, les radios et tout l'équipement, vous pourriez probablement réunir environ 12 000 personnes.
We feel that the militia must continue to have a mobilization role, because the absolutely tiny size for just the army field force, which, if you took all the people in the army who it is capable of deploying to the field, that is with the right uniforms and the right vehicles and the radios and all the equipment, you could probably put about 12,000 people in the field.

Deuxièmement, et je suppose que je pourrais présenter ceci comme une prévision, les banques qui vont réunir des capitaux en vertu du nouveau cadre pour les obligations sécurisées grâce à des obligations garanties par une réserve comprenant des prêts hypothécaires non assurés trouveront probablement que leur coût d'emprunt sera d'environ 10 points de base supérieur au coût actuel de la vente d'obligations adossées à des hypothèques assurées.
Second — and I guess I could phrase it as a prediction — is that banks which go to raise capital through the new covered bond framework with bond pools comprising uninsured mortgages probably will find that their cost of borrowing is on the order of 10 basis points higher than they are presently paying to sell bonds backed by insured mortgages.