Vertaling van "probablement pu parvenir " (Frans → Engels) :

Si nous nous étions concentrés sur la protection des marques, nous aurions probablement pu parvenir à un bon accord.
If we had concentrated on trademark protection, we would probably have been able to reach a good agreement.

Premièrement, comme la déclaration de Berlin l’a précisé clairement, l’Europe a pu, grâce à l’intégration, parvenir à un niveau de paix, de liberté et de prospérité jamais égalé jusqu’ici dans son histoire et probablement unique dans l’histoire de l’humanité.
The first is that – as the Berlin Declaration made clear – Europe has, by means of integration, been able to achieve a degree of peace, freedom and prosperity such as it has never done in all its history heretofore, the like of which is probably unique in the history of the human race.

Le premier jour des Olympiques d'hiver, les membres du Black Bloc n'ont pu parvenir à leurs fins, fort probablement en raison de la taille de la foule et de la forte présence policière.
On this first day of the Winter Olympics, Black Bloc was unable to leave its mark. This was likely due to the size of the crowd and the strong police presence.

Si vous n'aviez été que trois dans ce pays, je n'aurais probablement pas pu y parvenir, parce que je ne sais pas à quel point la concurrence.Vous dites que vous avez besoin d'acquérir une plus grande taille pour être plus compétitifs.
Had there not been only three there, I probably would have not been able to, because I don't know how competitive— You say you need large size to be more competitive.