Traduction de «probablement mon cheval » (Français → Anglais) :

Pour finir, et c'est probablement mon cheval de bataille depuis le début, comment se fait-il que vous ayez fait l'erreur insigne, commis cette véritable extravagance du point de vue pratique, de mettre un toit en verre sur la Chambre des communes compte tenu de notre climat?
The last thing I'll say, and maybe it's been my favourite bugaboo from day one, is how did we ever wind up with this extravagant opulence, this almost audacious impracticality of putting a glass roof on the House of Commons in this climate?

Mais honnêtement, mon entraîneur a dit que le conducteur était probablement plus à blâmer que le cheval.
To be honest, my trainer said that it was probably more the driver's fault than the horse's fault.