Vertaling van "probablement interdépendantes dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries
the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide

système mécanique à touches interdépendantes
interdependent mechanical system

approches parallèles interdépendantes
dependent parallel approaches

fonction interdépendante
inter-related function

double détection interdépendante
cross detection

questions interdépendantes | interdépendant
inter related issues | inter-related issues | inter related | inter-relations

économies interdépendantes
intertwined economies

écart circulaire probable
circular error probable [ CEP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE et la Russie sont et resteront très probablement interdépendantes dans le secteur de l’énergie et il existe une véritable possibilité d’intégrer les marchés énergétiques européens et russes de manière réciproque, transparente, non discriminatoire et mutuellement bénéfique.
The EU and Russia are and certainly will remain interdependent in the energy sector and there is a genuine opportunity to integrate EU and Russian energy markets in a mutually beneficial, reciprocal, transparent and non-discriminatory manner.

Si on essaie de déterminer, à partir de ces quatre paramètres, si la souveraineté canadienne est effectivement en danger, on s'aperçoit que, pour ce qui est de la souveraineté interdépendante, c'est probablement celle-là qui est la plus bafouée.
If, on the basis of these four parameters, we were to try and determine whether or not Canadian sovereignty had indeed been compromised, we would realize that it is probably our interdependent sovereignty that has probably suffered the most.